May 9, 2023
Martedì
È davvero una bella giornata, un tempo da sogno - il sole splende, gli uccelli cinguettano e io...io studio italiano! Ahhh, ho dimenticato di dire, solo gli operai ( alcuni operai per strada lavorano su qualcosa ) fanno rumore. Addirittura i vicini sono zitti.
Ho già fatto colazione stamattina - un caffè e una sigaretta, in realtà alcune sigarette. All'una pranzeremo qualcosa di delizioso - purè di patate e pollo. Il pollo è di ieri e fra poco metterò su il latte per il purè. Devo starò attenta quando lo farò, altrimenti lo brucierò.
Forse comprerò della Cola per goderci il cibo. Fortunatamente c'è un negozio al piano terra. I prezzi sono un po' più costosi di quelli in altri negozi, ma il lattè è economico.
Vado a leggere qualcosa in italiano per un po' e poi cucinerò il pranzo. A domani!
Correction Settings
Martedì
È davvero una bella giornata, un tempo da sogno - il sole splende, gli uccelli cinguettano e io...io studio italiano!
Ahhh, ho dimenticato di dire, solo gli operai ( alcuni operai per strada stanno lavorando su qualcosa ) fanno rumore. Ahhh, ho dimenticato di dire, solo gli operai ( alcuni operai per strada stanno lavorando su qualcosa ) fanno rumore.
Mi suona meglio così.
Addirittura i vicini sono zitti.
Ho già fatto colazione stamattina - un caffè e una sigaretta, in realtà alcune sigarette.
All'una pranzeremo con qualcosa di delizioso - purè di patate e pollo. All'una pranzeremo con qualcosa di delizioso - purè di patate e pollo.
Il pollo è di ieri e fra poco metterò su il latte per il purè.
Devo staròe attenta quando lo farò, altrimenti lo brucierò.
Devo stare attenta quando lo farò, altrimenti lo brucerò.
Dovere + infinito, se proprio "Dovrò stare attenta quando lo farò"
Forse comprerò della Cola per godercimela con il cibo.
Forse comprerò della Cola per godermela con il cibo.
Il verbo "godere" è un po' esagerato secondo me, basta un "per bermela", intanto si sa che è vizio alla fine, no?
Fortunatamente c'è un negozio al piano terra.
I prezzi sono un po' più costosari di quelli in altri negozi, ma il lattèe è economico.
I prezzi sono un po' più cari di quelli in altri negozi, ma il latte è economico.
Costoso è una cosa che costa tanto, ma che può anche valere tanto, caro invece è una cosa che ha un prezzo esagerato.
Vado a leggere qualcosa in italiano per un po' e poi cucinerò il pranzo.
A domani!
Feedback
Me lo ha fatto notare Anouk, ma davvero adesso ci metti davvero molto più spirito a scrivere! :D
May 9, 2023
Devo staròe attenta quando lo farò, altrimenti lo brucierò.
Dovere + infinito, se proprio "Dovrò stare attenta quando lo farò"
Sì, ho avuto due idee allo stesso tempo, mi dispiace. 😇
May 9, 2023
Grazie, non avete idea di quanto vi apprezzo! Mi avete fatto sorridere così tanto, sento che i miei sforzi non sono inutili. 😁
È davvero una bella giornata, un tempo da sogno -: il sole splende, gli uccelli cinguettano e io...io studio italiano!
È davvero una bella giornata, un tempo da sogno: il sole splende, gli uccelli cinguettano e io...io studio italiano!
Ahhh, hmi sono dimenticatoa di dire, che solo gli operai ( alcuni operai per strada lavorano su/a qualcosa ) fanno rumore.
Ahhh, mi sono dimenticata di dire che solo gli operai ( alcuni operai per strada lavorano su/a qualcosa ) fanno rumore.
All'una pranzeremo con qualcosa di delizioso - purèée di patate e pollo.
All'una pranzeremo con qualcosa di delizioso - purée di patate e pollo.
O "mangeremo qualcosa..."
Devoovró staròe attenta quando lo farò, altrimenti lo brucierò.
Dovró stare attenta quando lo farò, altrimenti lo brucierò.
Forse comprerò della Cola per goderci imela col cibo.
Forse comprerò della Cola per godermela col cibo.
Oppure "per godermici il cibo", ma suona strano
I prezzi sono un po' più costosalti di quelli in altri negozi, ma il lattèe è economico.
I prezzi sono un po' più alti di quelli in altri negozi, ma il latte è economico.
"prezzi alti", "oggetti costosi"
Feedback
Bene, vedo che stai iniziando a sviluppare uno stile più personale e più coinvolgente.
May 9, 2023
Apprezzo tantissimo le tue parole e il tuo aiuto, finalmente mi diverto di più scrivendo. 😄
|
Martedì This sentence has been marked as perfect! |
|
È davvero una bella giornata, un tempo da sogno - il sole splende, gli uccelli cinguettano e io...io studio italiano!
È davvero una bella giornata, un tempo da sogno This sentence has been marked as perfect! |
|
Ahhh, ho dimenticato di dire, solo gli operai ( alcuni operai per strada lavorano su qualcosa ) fanno rumore.
Ahhh, Ahhh, ho dimenticato di dire, solo gli operai ( alcuni operai per strada stanno lavorando su qualcosa ) fanno rumore. Ahhh, ho dimenticato di dire, solo gli operai ( alcuni operai per strada stanno lavorando su qualcosa ) fanno rumore. Mi suona meglio così. |
|
Addirittura i vicini sono zitti. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho già fatto colazione stamattina - un caffè e una sigaretta, in realtà alcune sigarette. This sentence has been marked as perfect! |
|
All'una pranzeremo qualcosa di delizioso - purè di patate e pollo.
All'una pranzeremo con qualcosa di delizioso - pur O "mangeremo qualcosa..." All'una pranzeremo con qualcosa di delizioso - purè di patate e pollo. All'una pranzeremo con qualcosa di delizioso - purè di patate e pollo. |
|
Il pollo è di ieri e fra poco metterò su il latte per il purè. This sentence has been marked as perfect! |
|
Devo starò attenta quando lo farò, altrimenti lo brucierò.
D
Devo star Dovere + infinito, se proprio "Dovrò stare attenta quando lo farò" |
|
Forse comprerò della Cola per goderci il cibo.
Forse comprerò della Cola per goder Oppure "per godermici il cibo", ma suona strano
Forse comprerò della Cola per goder Il verbo "godere" è un po' esagerato secondo me, basta un "per bermela", intanto si sa che è vizio alla fine, no? |
|
Fortunatamente c'è un negozio al piano terra. This sentence has been marked as perfect! |
|
I prezzi sono un po' più costosi di quelli in altri negozi, ma il lattè è economico.
I prezzi sono un po' più "prezzi alti", "oggetti costosi"
I prezzi sono un po' più c Costoso è una cosa che costa tanto, ma che può anche valere tanto, caro invece è una cosa che ha un prezzo esagerato. |
|
Vado a leggere qualcosa in italiano per un po' e poi cucinerò il pranzo. This sentence has been marked as perfect! |
|
A domani! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium