an_499's avatar
an_499

Nov. 4, 2024

0
10/19 日本風カフェに行った

近所のカフェに行きました。
富士山型の食べ物が販売されているので、
ずっと行きたかったです。
富士山型のカレーとアイスラテ、ホットヘーゼルナッツラテを注文しました。
店員さんはアイスラテをテーブルに置いたとたんに、
彼氏がうっかりラテをこぼしてしまった。
店員さんは見ると、すぐに布巾で拭いてくれて、きれいに掃除してくれました。
それから、無料で新しいのラテとカレーを作ってくれました​
カレーに少しラテをこぼしてしまったので、
店員さんも全部作り直しました。
本当に感謝しかないです!この店にはまた行きます!

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

10/19 日本風カフェに行った

近所のカフェに行きました。

富士山型の食べ物が販売されているので、 ずっと行きたかったです。

富士山型のカレーとアイスラテ、ホットヘーゼルナッツラテを注文しました。

本当に感謝しかないです!

この店にはまた行きます!

10/19 日本風カフェに行った

近所のカフェに行きました。

富士山型の食べ物が販売されているので、 ずっと行きたかったです。

富士山型のカレーとアイスラテ、ホットヘーゼルナッツラテを注文しました。

店員さんは見ると、すぐに布巾で拭いてくれて、きれいに掃除してくれました。

本当に感謝しかないです!

この店にはまた行きます!

10/19 日本風カフェに行った

近所のカフェに行きました。

富士山型のカレーとアイスラテ、ホットヘーゼルナッツラテを注文しました。

本当に感謝しかないです!

この店にはまた行きます!

近所のカフェに行きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

富士山型の食べ物が販売されているので、 ずっと行きたかったです。


富士山型の食べ物が販売されているので、 ずっと行きたかったです。 富士山型の食べ物が販売されているので、 ずっと行きたかったです。

または、「富士山の形をした」。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

10/19 日本風カフェに行った


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

富士山型のカレーとアイスラテ、ホットヘーゼルナッツラテを注文しました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

店員さんはアイスラテをテーブルに置いたとたんに、 彼氏がうっかりラテをこぼしてしまった。


店員さんはアイスラテをテーブルに置いたとたんに、 (※どのような状況で)    彼氏がうっかりラテをこぼしてしまった。 店員さんはアイスラテをテーブルに置いたとたんに、(※どのような状況で)    彼氏がうっかりラテをこぼしてしまった。

うっかりこぼしたのが店員なら理解できるのですが、彼氏がなぜこぼしたのかが分からないです。「そのアイスラテを手に取ろうとしてこぼした」など。

店員さんアイスラテをテーブルに置いたとたんに、 彼氏がうっかりラテをこぼしてしまった。 店員さんアイスラテをテーブルに置いたとたんに、 彼氏がうっかりラテをこぼしてしまった。

店員さんアイスラテをテーブルに置いたとたんに、 彼氏がうっかりラテをこぼしてしまいました。 店員さんアイスラテをテーブルに置いたとたんに、 彼氏がうっかりラテをこぼしてしまいました。

店員さんは見ると、すぐに布巾で拭いてくれて、きれいに掃除してくれました。


それを見た店員さんは見ると、すぐに布巾で拭いてくれて、きれいに掃除してくれました。 それを見た店員さんは、すぐに布巾で拭いてくれて、きれいに掃除してくれました。

より自然な言い回し。

This sentence has been marked as perfect!

店員さんはそれを見ると、すぐに布巾で拭いてくれて、きれいに掃除してくれました。 店員さんはそれを見ると、すぐに布巾で拭いてくれて、きれいに掃除してくれました。

本当に感謝しかないです!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それから、無料で新しいのラテとカレーを作ってくれました​ カレーに少しラテをこぼしてしまったので、 店員さんも全部作り直しました。


それから、無料で新しい()ラテとカレーを作ってくれました​ カレーに少しラテをこぼし。​ そのこぼしたラテはカレーに少し入ってしまったので、 店員さん全部作り直してくれました。 それから、無料で新しい()ラテとカレーを作ってくれました。​ そのこぼしたラテはカレーに少し入ってしまったので、 店員さん全部作り直してくれました。

それから、無料で新しいラテとカレーを作ってくれました​ カレーに少しラテをこぼしてしまったので、 店員さんも 全部作り直してくれました。 それから、無料で新しいラテとカレーを作ってくれました​カレーに少しラテをこぼしてしまったので、 全部作り直してくれました。

それから、無料で新しいラテとカレーを作ってくれました​ カレーに少しラテをこぼしてしまったので、 店員さん全部作り直してくれました。 それから、無料で新しいラテとカレーを作ってくれました​ カレーに少しラテをこぼしてしまったので、 店員さん全部作り直してくれました。

この店にはまた行きます!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium