tommy's avatar
tommy

Feb. 6, 2022

0
100 Yen Shop

It wasn't until I live on my own that I was surprised at the variety of items at the 100 yen shop. I believe that you can find almost everything you want there.
If you are looking for suitable size of photo frame, you could choose from postcard size to A2 poster size with three color variation. I'm really surprised when I find A4 clear folder size which is bit larger than A4 size. It seems that the shop marketer noticed the potential demand. Some customers including me wonder how to display A4 clear folders which we bought at the museum shop or the anime store.
One of the most strange items at the 100 yen shop would be Japanese name seal "Hanko". Even though it is used as an alternative way of signature when you pick up a parcel at the door or create new bank account, you can choose from thousands of family names and buy it without any identity verification.

Corrections

It wasn't until I liveing on my own that I was surprised atdiscovered the variety of items at the 100 yen shop.

"Discover" is giving a similar feeling of "surprised", and makes the sentence sound more natural.

I believe that you can find almost everything you want there.

If you are looking for suitable size ofa photo frame, you could choose from postcard size to A2 poster size with three color variation.

"Suitable size" is redundant because you mention the size variety later in the sentence. You could also try "any size photo frame" instead.

Some customers including me wonder how to display A4 clear folders which we bought at the museum shop or the anime store.

I'm not sure what you are trying to say here, but it sounds like the larger-than-A4 folders are really popular, and solve a problem that you and other customers have.
In which case:
"It's a common challenge for me and many people, to get a folder that fits collectable items properly."

One of the most strangest items at the 100 yen shop would be Japanepersonalised name sealtamps called "Hanko".

darikuri's avatar
darikuri

Feb. 6, 2022

0

I have a katakana hanko, which I had made in Osaka. I agree, it's so strange that it can be as legitimate as a fingerprint to confirm identity!

tommy's avatar
tommy

Feb. 6, 2022

0

I think that hanko is suitable for souvenir or decoration items, but it should be banned as a signature. As you noticed, Japanese companies and public offices have used it even though it's not reliable.

tommy's avatar
tommy

Feb. 6, 2022

0

Some customers including me wonder how to display A4 clear folders which we bought at the museum shop or the anime store.

We want to display "A4 clear folder with paintings or anime characters printed on it" itself by putting it into photo frame. However, regular A4 photo frames are smaller than A4 clear folders.

100 Yen Shop

It wasn't until I lived on my own that I was surprised at the variety of items at the 100 yen shop.

I believe that you can find almost everything you want there.

If you are looking for a suitable size of photo frame, you could choose from postcard size to A2 poster size with three color variations.

I'm was really surprised when I findound an A4 clear folder size which is bit larger than A4 size.

It seems that the shop marketer noticed the potential demand.

Some customers including me wonder how to display A4 clear folders which we bought at the museum shop or the anime store.

One of the most strange items at the 100 yen shop would be a kind of Japanese name seal called "Hanko".

Even though it is used as an alternative way of signatureing when you pick up a parcel at the door or create new bank account, you can choose from thousands of family names and buy it without any identity verification.

Feedback

In Australia, we call those kind of stores "Two-dollar shops" even though most things actually cost more than two dollars. I went to one yesterday and bought cat toys and nail polish!

tommy's avatar
tommy

Feb. 6, 2022

0

Thank you for your correction! Two Australian dollars are reasonable taking into account the difference of cost of living between two countries. Sometimes, I add items over 100 yen without checking the price. I didn't notice that there are cat toys at those kind of shop since I don't have cats.

100 Yen Shop


This sentence has been marked as perfect!

It wasn't until I live on my own that I was surprised at the variety of items at the 100 yen shop.


It wasn't until I lived on my own that I was surprised at the variety of items at the 100 yen shop.

It wasn't until I liveing on my own that I was surprised atdiscovered the variety of items at the 100 yen shop.

"Discover" is giving a similar feeling of "surprised", and makes the sentence sound more natural.

I believe that you can find almost everything you want there.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

If you are looking for suitable size of photo frame, you could choose from postcard size to A2 poster size with three color variation.


If you are looking for a suitable size of photo frame, you could choose from postcard size to A2 poster size with three color variations.

If you are looking for suitable size ofa photo frame, you could choose from postcard size to A2 poster size with three color variation.

"Suitable size" is redundant because you mention the size variety later in the sentence. You could also try "any size photo frame" instead.

I'm really surprised when I find A4 clear folder size which is bit larger than A4 size.


I'm was really surprised when I findound an A4 clear folder size which is bit larger than A4 size.

It seems that the shop marketer noticed the potential demand.


This sentence has been marked as perfect!

Some customers including me wonder how to display A4 clear folders which we bought at the museum shop or the anime store.


This sentence has been marked as perfect!

Some customers including me wonder how to display A4 clear folders which we bought at the museum shop or the anime store.

I'm not sure what you are trying to say here, but it sounds like the larger-than-A4 folders are really popular, and solve a problem that you and other customers have. In which case: "It's a common challenge for me and many people, to get a folder that fits collectable items properly."

One of the most strange items at the 100 yen shop would be Japanese name seal "Hanko".


One of the most strange items at the 100 yen shop would be a kind of Japanese name seal called "Hanko".

One of the most strangest items at the 100 yen shop would be Japanepersonalised name sealtamps called "Hanko".

Even though it is used as an alternative way of signature when you pick up a parcel at the door or create new bank account, you can choose from thousands of family names and buy it without any identity verification.


Even though it is used as an alternative way of signatureing when you pick up a parcel at the door or create new bank account, you can choose from thousands of family names and buy it without any identity verification.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium