Je pourrais le reconnaitre due loin, ce baâtiment en blanc entourée de vertes.

LDes filles, qui portaient une chemise bleue, y entraient une par une, en bavardaient avec leurs amies.

Du'un coup, les souvenirs ont resurgi à la surface, j’aie me suis vue, moi-même entre eux, au milieu d'elles, revenant en classe après une belle pause déjeuner passée avec mes camarades.

"Du coup" = par conséquent
"D'un coup" = soudainement

EnJ'étais plongéeant dans mes souvenirs, quand une voix d’étranger m’a ramenée dans la viee présent : “Mademoiselle, est-ce que je peux vous aider ?

Ta formulation était assez inhabituelle mais possible : ça voulait dire que la voix de l'étranger est venue plonger dans tes souvenirs pour te ramener à la surface du présent. Mais j'ai supposé que tu voulais dire que tu étais plongée / absorbée dans tes souvenirs ?

Vous êtes droitplantée devant la porte depuis 15 minutes.” C’était la sécurité.

G.” j’ai-je répondu.

“Vous avez une lettre d’invitation ou des documentaires de soutiens d'identité ?” m’a demandé la sécurité.

Je ne comprends pas bien "des documentaires de soutien" ... Une lettre de recommandation ? En tout cas, "documentaire" c'est plutôt une vidéo ou une émission. Par exemple un documentaire animalier.

J’ai fait signe dque non.

Comme avant, j’ai montré l’escalier, traversé le chemin pavé de verdure et je suis arrivée à l'entrée du bâtiment.

La grande salle n’avait pas été changée, mais ilelle me semblait être plus petite que dans mon souvenir.

Les couloirs étaient à demi recouverts par des briques rouges- et noirses, qui étaient lde la même couloieur que les briques de la terre pavement du sol, et à demi recouverts par deun mur pâle jeunjaune pâle.

"rouge foncé" ?

J'ai un peu du mal à comprendre cette phrase et j'ai supposé qu'il y avait des fautes d'orthographe mais c'est peut-être faux ?

Je pense que j'aurais dit "Les couleurs étaient couverts de briques rouges et noires, qui ..., jusqu'à mi-hauteur puis ils se couvraient d'un jaune pâle".

Les fenêtres des couloirs édataient celles de 50des années 50.

ou "avaient plus de 50 ans".

En suivant mes souvenirs, je me suis dirigée vers un petit couloir où se situait mon ancien bureau.

C’était une très petite salle où, que j’avais partagée avec ma patronne.

J'ai l'impression que j'utiliserais plutôt "j'avais partagé" plus que "j'ai partagé" mais je ne crois pas que ce soit faux.

La seule fenêtre étfaisait face à lau cours et donc, on pouvait toujours entendre les rires et laes voix qui venaient de là-bas.

Malgré sa taille, j’y ai passaisé beaucoup de beaux moments et je la traitais comme ma deuxième maison.

Combien de temps j’y suis passée en faisant de la bureaucratie et en même temps ey ai-je passé à remplir des tâches bureaucratiques, tout en partageant mes joies et tristesses avec ma patronne. ?

Je ne crois pas qu'on dise "faire de la bureaucratie". On dit "faire/remplir de la paperasse" par contre.

Mais, ce n’était plus la même : il y avait deux chaises en plus et les tones étaient maintenant bleus.

Je pense qu'on met les tons au pluriel ici, pour donner une idée de la couleur.