Nov. 14, 2023
10 cosas que me hacen muy feliz
- Té con leche. Siempre estoy bebiendo té o café, cuando acabo una taza empiezo una nueva. Un buen té negro con leche siempre me hace feliz.
- Videojuegos. Videojuegos pueden ser una adicción, pero cuando hago un esfuerzo para limitar mi tiempo de juego, en fin de un día de trabajo los juegos se sienten como un premio. Tengo una necesidad para descubrir historias y resolver enigmas, así que jugar me ayuda a sentirme mejor.
- El atardecer. El sitio donde vivo actualmente tiene atardeceres de locura, con colores espectaculares. Cada día salgo en la terraza para ver este momento y nunca me canso de estas vistas.
- Museos de arte. He estudiado historia del arte en la universidad, y descubrir la historia del arte del siglo XX me ha ayudado mucho a entender porque el arte actual es así. Ahora puedo disfrutar del arte abstracto y contemporáneo, pero clásico también, y me encanta visitar museos y ver arte. Es una necesidad para mi alma.
- Salir de fiesta. Antes siempre pensaba que las discotecas son para gente que no tiene personalidad, que es para gente "popular" y "tonta". Pero con tiempo he descubierto que me gusta mucho salir y bailar, es algo que me hace muy feliz. Me gustan las discotecas normales y las raves y bailar toda la noche es mejor que el deporte.
- El mar. Crecí en un sitio que no tenia acceso al mar, así que cada oportunidad de ir a la playa o nadar me hace muy feliz. Me gusta tomar el sol, aunque necesito mucha crema solar, y me gusta pasar días en la playa.
- Conversaciones con desconocidos. En mi vida he viajado mucho, en bus, en tren, en Blablacar... Siempre es una oportunidad para hablar con gente que vas a ver nunca mas de tu vida. Es tan interesante hasta que punto la gente tiene vidas diferentes y cada uno tiene capas de personalidad que puedes pasar la vida a descubrir. Me gusta la humanidad.
- Mercadillos de Novedad. La temporada de la Novedad es mi momento favorito del año, todo esta lleno de luces y decoraciones, todo esta lleno de juguetes y regalitos, me encanta la estética de Novedad.
- El cuidado de la piel. Desde hace un año mas o menos me intereso mucho a las cosméticas para piel, a diferentes ingredientes y como guardar mi piel sana y bonita. Cada noche es mi momento de paz cuando hago mi rutina.
- Aprender idiomas. Me cuesta el español, pero tengo esperanza 😉
10 cosas que me hacen muy feliz
- Té con leche.
Siempre estoy bebiendo té o café, cuando acabo una taza empiezo una nueva.
Un buen té negro con leche siempre me hace feliz.
- Videojuegos.
VLos videojuegos pueden ser una adicción, pero cuando hago un esfuerzo para limitareducir mi tiempo de juego, enal fin de un día de trabajo los juegos se sienten como un premio.
Tengo una necesidad parade descubrir historias y resolver enigmas, así que jugar me ayuda a sentirme mejor.
- El atardecer.
El sitio donde vivo actualmente tiene hermosos atardeceres de locura, con colores espectaculares.
Puede que mi corrección sea algo regional. Nunca escuché a alguien decir "de locura" en Argentina. ¿De dónde sacaste esta expresión?
Cada día salgo ena la terraza para ver este momento y nunca me canso de estas vistas.
- Museos de arte.
He estudiado historia del arte en la universidad, y descubrir la historia del arte del siglo XX me ha ayudado mucho a entender porque el arte actual es así.
Ahora puedo disfrutar del arte abstracto y contemporáneo, pero clásico también, y me encanta visitar museos y ver arte.
Es una necesidad para mi alma.
- Salir de fiesta.
Antes siempre pensaba que las discotecas soeran para gente que no tiene personalidad, que es para gente "popular" y "tonta".
Pero con tiempo he descubierto que me gusta mucho salir y bailar, es algo que me hace muy feliz.
Me gustan las discotecas normales y las raves y bailar toda la noche es mejor que el deporte.
- El mar.
Crecí en un sitio que no teniía acceso al mar, así que cada oportunidad de ir a la playa o nadar me hace muy feliz.
- Conversaciones con desconocidos.
En mi vida he viajado mucho, en bus, en tren, en Blablacar...
Siempre es una oportunidad para hablar con gente que no vas a ver nunca maás den tu vida.
Es tan interesante hasta que punto la gente tiene vidass vidas ajenas son diferentes y ver como cada uno tiene capas de personalidaddistintas facetas que puedes pasar la vida aintentando descubrir.
Creo entender lo que quisiste decir, pero la forma en que lo expresaste suena poco natural debido a, asumo, traducir literalmente expresiones del inglés. En español lo reformularía de esta forma.
Me gusta la humanidad.
- Mercadillos de Noveavidad.
Por el contexto, creo que quisiste decir Navidad ("Christmas").
La temporada de la Noveavidad es mi momento favorito del año, todo estaá lleno de luces y, decoraciones, todo esta lleno de juguetes y regalitos, m. Me encanta la estética de Noveavidad.
- El cuidado de la piel.
Desde hace un año mas o menos me intereso mucho apor laos cosméticaos para la piel, a diferentes ingredientes y como guardamantener mi piel sana y bonita.
Ahí vi la página de la RAE y mi corrección parece ser algo regional, otra vez. Nunca he escuchado a alguien en Argentina usando el femenino de "cosmético".
Cada noche es mi momento de paz cuando hago mi rutina.
- Aprender idiomas.
Me cuesta el español, pero tengo esperanza 😉
Feedback
Muy bien la redacción. Prestá un poco más de atención cuando vayas a usar verbos con preposiciones y tené en cuenta que algunas expresiones del inglés no se pueden traducir tan directamente al español.
|
10 cosas que me hacen muy feliz This sentence has been marked as perfect! |
|
- Té con leche. This sentence has been marked as perfect! |
|
Siempre estoy bebiendo té o café, cuando acabo una taza empiezo una nueva. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un buen té negro con leche siempre me hace feliz. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Videojuegos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Videojuegos pueden ser una adicción, pero cuando hago un esfuerzo para limitar mi tiempo de juego, en fin de un día de trabajo los juegos se sienten como un premio.
|
|
Tengo una necesidad para descubrir historias y resolver enigmas, así que jugar me ayuda a sentirme mejor. Tengo una necesidad |
|
- El atardecer. This sentence has been marked as perfect! |
|
El sitio donde vivo actualmente tiene atardeceres de locura, con colores espectaculares. El sitio donde vivo actualmente tiene hermosos atardeceres Puede que mi corrección sea algo regional. Nunca escuché a alguien decir "de locura" en Argentina. ¿De dónde sacaste esta expresión? |
|
Cada día salgo en la terraza para ver este momento y nunca me canso de estas vistas. Cada día salgo |
|
- Museos de arte. This sentence has been marked as perfect! |
|
He estudiado historia del arte en la universidad, y descubrir la historia del arte del siglo XX me ha ayudado mucho a entender porque el arte actual es así. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ahora puedo disfrutar del arte abstracto y contemporáneo, pero clásico también, y me encanta visitar museos y ver arte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es una necesidad para mi alma. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Salir de fiesta. This sentence has been marked as perfect! |
|
Antes siempre pensaba que las discotecas son para gente que no tiene personalidad, que es para gente "popular" y "tonta". Antes siempre pensaba que las discotecas |
|
Pero con tiempo he descubierto que me gusta mucho salir y bailar, es algo que me hace muy feliz. This sentence has been marked as perfect! |
|
Me gustan las discotecas normales y las raves y bailar toda la noche es mejor que el deporte. This sentence has been marked as perfect! |
|
- El mar. This sentence has been marked as perfect! |
|
Crecí en un sitio que no tenia acceso al mar, así que cada oportunidad de ir a la playa o nadar me hace muy feliz. Crecí en un sitio que no ten |
|
Me gusta tomar el sol, aunque necesito mucha crema solar, y me gusta pasar días en la playa. |
|
- Conversaciones con desconocidos. This sentence has been marked as perfect! |
|
En mi vida he viajado mucho, en bus, en tren, en Blablacar... This sentence has been marked as perfect! |
|
Siempre es una oportunidad para hablar con gente que vas a ver nunca mas de tu vida. Siempre es una oportunidad para hablar con gente que no vas a ver nunca m |
|
Es tan interesante hasta que punto la gente tiene vidas diferentes y cada uno tiene capas de personalidad que puedes pasar la vida a descubrir. Es tan interesante hasta que punto la Creo entender lo que quisiste decir, pero la forma en que lo expresaste suena poco natural debido a, asumo, traducir literalmente expresiones del inglés. En español lo reformularía de esta forma. |
|
Me gusta la humanidad. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Mercadillos de Novedad. - Mercadillos de N Por el contexto, creo que quisiste decir Navidad ("Christmas"). |
|
La temporada de la Novedad es mi momento favorito del año, todo esta lleno de luces y decoraciones, todo esta lleno de juguetes y regalitos, me encanta la estética de Novedad. La temporada de la N |
|
- El cuidado de la piel. This sentence has been marked as perfect! |
|
Desde hace un año mas o menos me intereso mucho a las cosméticas para piel, a diferentes ingredientes y como guardar mi piel sana y bonita. Desde hace un año mas o menos me intereso mucho Ahí vi la página de la RAE y mi corrección parece ser algo regional, otra vez. Nunca he escuchado a alguien en Argentina usando el femenino de "cosmético". |
|
Cada noche es mi momento de paz cuando hago mi rutina. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Aprender idiomas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Me cuesta el español, pero tengo esperanza 😉 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium