Bonjour à tous !

Space before and after : ; ? ! « » %

J`'étudie lae français depuis j`étais jeuneque je suis petite, mais je n`ai rienjamais aimé practiquer.

All language names are masculine => LE français, LE mandarin, LE hindi, LE portugais...

depuis QUE [+clause]

If you want to refer to your childhood, "petite" would work better. Also, although you may not be young anymore, "depuis que [+ clause]" requires both tenses to be harmonized, so if you have "j'aime" (present) you'll have "je suis" (present as well)

rien = nothing; never = jamais

Même après d`habitant en Québec pouravoir vécu au Québec (pendant) plusieurs d`années, j`'étais une [étudiante/élève ?] donc je n`'ai pas fait desjamais pris le temps pourde practiquer.

après avoir fait quelque chose (past infinitive, achieved action)

"pour" almost never expresses duration in French. "Durant/pendant" (or nothing at all, in many cases) are used instead

"plusieurs" behaves like an adjective and doesn't require "de"

"étudiante" works if you were a higher education student, otherwise, you would be "une élève"

to set aside = mettre de côté
"prendre du temps (pour faire quelque chose)" would work well though

C`est un grand regret pour moi, parce que je me sens genre j`ai'ai l'impression d'avoir perdu des bonnes opportunités pourde parler avec mes amis qui vont partir biêentôt.

"avoir l'impression de" is a very natural and simple translation of "I feel like as if", which would avoid saying "comme si" [+imparfait]

"je me sens genre" is highly, highly colloquial/oral and "teen language", I definitely wouldn't recommend it in a text (and even most oral contexts)

Une opportunité DE faire quelque chose

Pairs representing nasal vowels (<en>, <an>, <on>, <in> etc) never carry any accent => bientôt

ÀEn ce moment, je veux réapprendre lae français encore puisque je peux <<make up>> poupour rattraper/compenser ces années perdues.

à ce moment(-ci/-là) = at that time
EN ce moment = right now

<ré-> can be added as a prefix to most verbs with the sense of "doing again". It disambiguates because "encore" can also mean "still" (an action started in the past which is still going on in the present)

so I can (do something) = pour pouvoir (faire quelque chose), (expressing a goal)
puisque je peux = since I can (expressing a cause)

to make up for something = compenser quelque chose
given the context, "rattraper" would be the best pick IMO

Je veux aussi atteindre un point où je peux travailleourrais/puisse avoir un boulot qui me devmanderait de travailler en français.

This point is hypothetical, so I'd use either a subjunctive ("puisse") or a conditional ("pourrais")
You could say "travailler DANS un travail", but it would be highly redundant
to require something from someone = demander quelque chose à quelqu'un, exiger quelque chose de quelqu'un

Il y avCela faisait des années depuis la dernière fois que j`aique je n'avais pas écrit en français, donc eécrivantre tout ça m`avait pris beaucoup des temps.

You actually wrote something, so the "faire des années" ("lasting years") belongs to the past, and during that time, you weren't writing, so "écrire" is negated, and in the plus-que-parfait to respect the sequence of tenses after the imparfait "faisait"

Only infinitive forms can be subjects of a sentence => écrire tout ça m'a pris

"temps" is an abstract, uncountable thing here => beaucoup DE temps

Mais un jour, j`éespère être diligentestudieuse/rigoureuse/assidue (dans mon apprentissage) et m'améliorer !

"diligente" is technically right, but you'll truly sound like a writer from the XVIIIth century with such words. I suggested more modern alternatives
"to improve" is reflexive when you are the person you're improving => S'améliorer