1 janvier (coutumes du Jour de l'An)

Bien que ma famille n'ait pas fêté le Jour de l'An comme d'habitude, il y avait encore de certaines coutumes que nous avons respectées aujourd'hui. Par exemple, il ne faut pas dépenser d'argent ou sortir les poubelles. C'est à cause de l'idée que ce qu'on fait durant le Premier de l'An symbolise comment le reste de l'année se passera. Donc, si on achète quelque chose, ça indique qu'on perdra beaucoup de l'argent pendant l'année. De la même façon, si on sort les poubelles, on jettera et gâchera ses ressources. Nous avons aussi cuisiné un dîner un peu symbolique : nous avons mangé des nouilles, qui représentent la longévité. Ils étaient assez bons ; c'était la première fois où je les ai faits. En cuisinant, je me suis brûlée, alors j'espère que la prochaine fois, il n'y aura pas d'accidents !

Although my family didn't celebrate New Year's Day like usual, there were still certain customs that we observed today. For example, you're not supposed to spend money or throw out the trash. It's because of the idea that what you do on New Year's Day symbolizes how the rest of the year will go. So if you buy something, that means you'll lose a lot of money during the year. Similarly, if you throw out the trash, you'll throw away and waste your resources. We also cooked a somewhat symbolic dinner: we ate noodles, which represent longevity. They were pretty good; it was the first time I made them. While cooking, I burned myself, so I hope that next time, there aren't any accidents!