July 27, 2021
1 Interne geneeskunde opdracht D
1) U bent doorgewezen. Ik wil een paar dingen van u weten voor ik u ga onderzoeken.
2) Wat was er met u op de hand?
3) U had dus een aanval van pijn in de rug.
4) Heeft u pijn aan het plassen?
5) Is er iets aan de urine gezien?
6) Komen nierstenen bij u in de familie voor?
7) U zegt dat u vroeger regelmatig naar de huisarts ging.
8) Waar kwam u dan vandaan?
9) De volgende vragen hebben op het erste gezicht niet zoveel met uw klachten te maken.
10) Hebt u wel eens last van hartkloppingen?
11) Hebt u wel eens pijn in de borst?
12) Op hoeveel kussens slaapt u?
13) Hoe is het met de eetlust?
14) Blijft het eten wel eens achter de borstbeen hangen?
15) Kunt u tegen koffie?
16) Bent u ergens allergisch voor?
17) Hebt u wel eens tintelingen in handen of voeten?
18) Hebt u hobby's naast uw werk?
19) Zijn er nog dingen die ik niet heb gevraagd, maar die van u voor belang zijn?
20) Hebben wij niets uit het hoofd gezien?
1 Interne geneeskunde opdracht D
1) U bent doorgeverwezen.
Het ww is 'doorverwijzen'
Ik wil een paar dingen van u weten voor(dat) ik u ga onderzoeken.
Voordat klinkt iets beter, maar 'voor' is niet fout.
2) Wat was er met u opaan de hand?
iets is 'aan' de hand
3) U had dus een aanval van pijn in de rug.
4) Heeft u pijn aantijdens het plassen?
tijdens: during
5) Is er iets aan de urine gete zien?
'gezien' is gewoon: did you see something with the urine
'te zien' geeft de connotatie van 'ontdekken': did you notice something with the urine?
6) Komen nierstenen bij u in de familie voor?
7) U zegt dat u vroeger regelmatig naar de huisarts ging.
8) Waar kwam u dan vandaan?
9) De volgende vragen hebben op het eerste gezicht niet zoveel met uw klachten te maken.
10) Hebt u wel eens last van hartkloppingen?
11) Hebt u wel eens pijn inop de borst?
12) Op hoeveel kussens slaapt u?
13) Hoe is het met de/uw eetlust?
Beiden oké
14) Blijft het eten wel eens achter dehet borstbeen hangen?
het (borst)been
15) Kunt u tegen koffie?
16) Bent u ergens allergisch voor?
17) Hebt u wel eens tintelingen in handen of voeten?
18) Hebt u hobby's naast uw werk?
19) Zijn er nog dingen die ik niet heb gevraagd, maar die van u voor belang zijn?
20) Hebben wij niets uitover het hoofd gezien?
(n)iets 'over' het hoofd zien: to miss something
Feedback
Goed geschreven, met veel moeilijke collocaties. Succes met oefenen!
|
1 Interne geneeskunde opdracht D This sentence has been marked as perfect! |
|
1) U bent doorgewezen. 1) U bent door Het ww is 'doorverwijzen' |
|
Ik wil een paar dingen van u weten voor ik u ga onderzoeken. Ik wil een paar dingen van u weten voor(dat) ik u ga onderzoeken. Voordat klinkt iets beter, maar 'voor' is niet fout. |
|
2) Wat was er met u op de hand? 2) Wat was er met u iets is 'aan' de hand |
|
3) U had dus een aanval van pijn in de rug. This sentence has been marked as perfect! |
|
4) Heeft u pijn aan het plassen? 4) Heeft u pijn tijdens: during |
|
5) Is er iets aan de urine gezien? 5) Is er iets aan de urine 'gezien' is gewoon: did you see something with the urine 'te zien' geeft de connotatie van 'ontdekken': did you notice something with the urine? |
|
6) Komen nierstenen bij u in de familie voor? This sentence has been marked as perfect! |
|
7) U zegt dat u vroeger regelmatig naar de huisarts ging. This sentence has been marked as perfect! |
|
8) Waar kwam u dan vandaan? This sentence has been marked as perfect! |
|
9) De volgende vragen hebben op het erste gezicht niet zoveel met uw klachten te maken. 9) De volgende vragen hebben op het eerste gezicht niet zoveel met uw klachten te maken. |
|
10) Hebt u wel eens last van hartkloppingen? This sentence has been marked as perfect! |
|
11) Hebt u wel eens pijn in de borst? 11) Hebt u wel eens pijn |
|
12) Op hoeveel kussens slaapt u? This sentence has been marked as perfect! |
|
13) Hoe is het met de eetlust? 13) Hoe is het met de/uw eetlust? Beiden oké |
|
14) Blijft het eten wel eens achter de borstbeen hangen? 14) Blijft het eten wel eens achter het (borst)been |
|
15) Kunt u tegen koffie? This sentence has been marked as perfect! |
|
16) Bent u ergens allergisch voor? This sentence has been marked as perfect! |
|
17) Hebt u wel eens tintelingen in handen of voeten? This sentence has been marked as perfect! |
|
18) Hebt u hobby's naast uw werk? This sentence has been marked as perfect! |
|
19) Zijn er nog dingen die ik niet heb gevraagd, maar die van u voor belang zijn? This sentence has been marked as perfect! |
|
20) Hebben wij niets uit het hoofd gezien? 20) Hebben wij niets (n)iets 'over' het hoofd zien: to miss something |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium