haanfubuki's avatar
haanfubuki

March 19, 2024

0
1秒の見落とし、一生の恥

昨日「langcorrect」に登録しました。
ほぼすぐに壁にぶつかりました。
ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せないんでした。
何でもいいから適当な物を探していたが、その時でした。
テーブルの上には花が置かれていました。
「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。」という言葉が頭に入りました。
「正解!」と思って、入力しようとしました。
しかし、入力速度が高すぎて、注意レベルが低すぎて...
格好いいだと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。
(╯°□°)╯彡┻━┻


I signed up for langcorrect yesterday.
Almost immediately, I got stuck.
When it came time to pick a username, nothing came to mind.
Anything would do, I just had to find something suitable — and that's when it happened.
There were flowers on the table.
"Hanafubuki: flower petals fluttering like snow" — that word came to mind.
However, my typing speed was too fast, and I wasn't paying attention...
"Hanafubuki", the cool username, turned into "haanfubuki".
(╯°□°)╯彡┻━┻

Corrections
2

1秒の見落とし、一生の恥

昨日「langcorrect」に登録しました。

ほぼすぐに(ほぼ同時に/直後に)壁にぶつかりました。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せないんでしたがなかなか思いつきません

何でもいいから適当な物を探していましたが、ちょうど(/まさに)その時でした。

テーブルの上に花が置かれていました。

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。

」という言葉が頭に入り浮かびました。

正解これだ

」と思って、入力しようとしました。

しかし、入力速度がすぎて、たのと注意レベルが低すぎて...
格好いいと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

Feedback

私も同じようなことあります😂😂
そういう時に限って変更できないんですよね……!

1秒の見落とし、一生の恥

昨日「langcorrect」に登録しました。

ほぼすぐに壁にぶつかりました。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せないつきませんでした。

何でもいいから適当な物を探していましたが、その時でした。

テーブルの上に花が置かれていました。

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。

」という言葉が頭に入り浮かびました。

正解これだ

しかし、入力速度がすぎて、注意レベルが低すぎて...
格好いいと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

Feedback

Good writing, keep it up!
あらら。ユーザーネーム変更できないんですね。

昨日「langcorrect」に登録しました。

ほぼすぐに壁にぶつかりました。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せ(ません/ないんでした。

何でもいいから適当な物を探してい(まし)たが、その時でした。

テーブルの上には花が置かれていました。

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。

」という言葉が頭に入り浮かびました。

「正解!

」と思って、入力しようとしました。

しかし、入力速度がすぎて、注意レベルが低すぎて...
格好いいだと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

1秒の見落とし、一生の恥

昨日「langcorrect」に登録しました。

ほぼすぐに壁にぶつかりました。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せないつきませんでした。

何でもいいから適当なを探していたが、その時でした。

テーブルの上には花が置かれていました。

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。

」という言葉が頭に入り浮かびました。

「正解!

」と思って、入力しようとしました。

しかし、入力度が高すぎて、注意レベルが低すぎて... 格好いいと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

Feedback

This entry is very well-written.

haanfubuki's avatar
haanfubuki

March 19, 2024

0

Thank you for your corrections!
I am never sure if だ is needed in ~(だ)と思う sentences...

doctrinaire's avatar
doctrinaire

March 19, 2024

161

You're welcome. If "格好いい" is replaced by "素敵だ", for example, "素敵だと思う" is fine.

1秒一瞬の見落とし、一生の恥

昨日「langcorrect」に登録しました。

ほぼすぐに壁にぶつかりました。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せないつきませんでした。

何でもいいから適当な物を探していた、その時でした。

テーブルの上には花が置かれていました。

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散ること

」という言葉が頭に入りました。

「正解!

」と思って、入力しようとしました。

しかし、入力速度が高すぎて、注意レベルが低すぎて...
格好いいと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

Feedback

僕は Hot Dog の言葉遊びで、Heated Canineにしようとしたけれど、大文字とスペースが使えなかったので、heatedcanineになってしまいました。

haanfubuki's avatar
haanfubuki

March 19, 2024

0

Hahaha. Everybody makes their own mistakes XD

秒の見落とし、一生の恥

間違いではありませんが、私だったら漢数字の「一」でそろえます。「注意一秒、怪我一生」という言葉もあります。

ほぼすぐに壁にぶつかりました。

「すぐに」だけのほうが自然です。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せつかないでした。

「思いつく」という言葉がより自然だと思います。

何でもいいから適当な物(言葉)を探していたが、ました。その時でした。

私だったらこう書きます。

テーブルの上には花が置かれていました。

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。

」という言葉が頭に入り浮かびました。

しかし、入力速度がすぎて、注意レベルが低すぎて...
格好いいと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

Feedback

全体的によく書けています!細かい点を修正しました。私もLangCorrectを始めたばかりで、ユーザネームには悩みました。また、別のサービスで本名の入力を間違えたことがあります。お気持ちわかります!

haanfubuki's avatar
haanfubuki

March 19, 2024

0

Thank you for your corrections! The comments are very helpful 🙏

Picking usernames is indeed difficult :'(

1秒の見落とし、一生の恥


This sentence has been marked as perfect!

秒の見落とし、一生の恥

間違いではありませんが、私だったら漢数字の「一」でそろえます。「注意一秒、怪我一生」という言葉もあります。

1秒一瞬の見落とし、一生の恥

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨日「langcorrect」に登録しました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ほぼすぐに壁にぶつかりました。


ほぼすぐに壁にぶつかりました。

「すぐに」だけのほうが自然です。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ほぼすぐに壁にぶつかりました。

ほぼすぐに(ほぼ同時に/直後に)壁にぶつかりました。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せないんでした。


ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せつかないでした。

「思いつく」という言葉がより自然だと思います。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せないつきませんでした。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せないつきませんでした。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せ(ません/ないんでした。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せないつきませんでした。

ユーザネームを決める時がくると、なかなか思い出せないんでしたがなかなか思いつきません

何でもいいから適当な物を探していたが、その時でした。


何でもいいから適当な物(言葉)を探していたが、ました。その時でした。

私だったらこう書きます。

何でもいいから適当な物を探していた、その時でした。

何でもいいから適当なを探していたが、その時でした。

何でもいいから適当な物を探してい(まし)たが、その時でした。

何でもいいから適当な物を探していましたが、その時でした。

何でもいいから適当な物を探していましたが、ちょうど(/まさに)その時でした。

テーブルの上には花が置かれていました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

テーブルの上に花が置かれていました。

テーブルの上に花が置かれていました。

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。


「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散ること

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。

This sentence has been marked as perfect!

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。

「花吹雪:花びらが雪だったかのように乱れ散る。

」という言葉が頭に入りました。


」という言葉が頭に入り浮かびました。

This sentence has been marked as perfect!

」という言葉が頭に入り浮かびました。

」という言葉が頭に入り浮かびました。

」という言葉が頭に入り浮かびました。

」という言葉が頭に入り浮かびました。

「正解!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

正解これだ

正解これだ

」と思って、入力しようとしました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

」と思って、入力しようとしました。

しかし、入力速度が高すぎて、注意レベルが低すぎて... 格好いいだと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。


しかし、入力速度がすぎて、注意レベルが低すぎて...
格好いいと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

しかし、入力速度が高すぎて、注意レベルが低すぎて...
格好いいと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

しかし、入力度が高すぎて、注意レベルが低すぎて... 格好いいと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

しかし、入力速度がすぎて、注意レベルが低すぎて...
格好いいだと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

しかし、入力速度がすぎて、注意レベルが低すぎて...
格好いいと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

しかし、入力速度がすぎて、たのと注意レベルが低すぎて...
格好いいと思ったhanafubukiがha_an_fubukiになってしまいました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium