LittleEfi's avatar
LittleEfi

yesterday

1
1月15日 - 晴れ

こんにちは。僕はキースと申します。ええとですね... これはこのサイトに初めてのポストなのでちょっと恥ずかしいのですが、頑張ります。現在アメリカに住んでいますが、いつか日本に行きたいです。日本語が上手になるために、日記をつけようかと思っていました。僕にとって書くことは良いはけ口で、最近寂しい日々が続き、やってみようかと思って、そしてここにいます。ですから、どうか優しくしてください。よろしくお願いしますね。


Hello. My name is Keith. Um... This is my first post on this site so I am a little embarrassed, but I will try my best. I currently live in America but want to go to Japan one day. In order to improve my Japanese, I thought about keeping a journal. To me, keeping a journal is a good outlet, and I've been feeling lonely lately, so I thought "Why not try it?", and here I am. So please be kind to me. Thank you.

Corrections

1月15日 - 晴れ

こんにちは。

僕はキースと申します。

ええとですね...

これはこのサイトに初めてのポストなのでちょっと恥ずかしいのですが、頑張ります。

現在アメリカに住んでいますが、いつか日本に行きたいです。

日本語が上手になるためように、日記をつけようかと思っていました。

「上手になる」だと「ために」より「ように」のほうが合いますね。

僕にとって書くことは良いはけ口で、最近寂しい日々が続き、やってみようかと思って、そしてここにいます。

ですから、どうか優しくしてください。

よろしくお願いしますね。

Feedback

みんな優しいよ😊

LittleEfi's avatar
LittleEfi

yesterday

1

ありがとうございます!

1月15日 - 晴れ


This sentence has been marked as perfect!

こんにちは。


This sentence has been marked as perfect!

僕はキースと申します。


This sentence has been marked as perfect!

ええとですね...


This sentence has been marked as perfect!

これはこのサイトに初めてのポストなのでちょっと恥ずかしいのですが、頑張ります。


This sentence has been marked as perfect!

現在アメリカに住んでいますが、いつか日本に行きたいです。


This sentence has been marked as perfect!

日本語が上手になるために、日記をつけようかと思っていました。


日本語が上手になるためように、日記をつけようかと思っていました。

「上手になる」だと「ために」より「ように」のほうが合いますね。

僕にとって書くことは良いはけ口で、最近寂しい日々が続き、やってみようかと思って、そしてここにいます。


This sentence has been marked as perfect!

ですから、どうか優しくしてください。


This sentence has been marked as perfect!

よろしくお願いしますね。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium