lummers's avatar
lummers

Oct. 2, 2024

0
1ヶ月後 ー LangCorrectメンバーへの感謝

みんあさん,

私は1か月前にこのサイトに参加しました。本当に素晴らしかったです。

日本で5年住んでいました。スコットランドに戻ってきてから、日本がとても恋しくなりました。

日本とのつながりを維持するため、日本語は勉強たいています。しかし、私は田舎に住んでいますと、私の市は日本人がいません。この辺に、日本語先生を探していましたでもいません。こちらは日本語が話は無理です!

幸運にも、このサイトを見つけました。ネイティブスピーカーと話すはすごいです。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学ぶ分かりません。

doctrinaireさん、heatedcanineさん、キコくん、maoさん、mikadukiさん、Okimusさん、ronpeiさん、sachisachiさん、skさん、takyamさん、wandererさん、yuliさん、yunさん、Yu_nさん:どもありがとうございます。

LangCorrectは小さのコミュニティのようですね。何かお手伝いできることがあれば教えてください。

お疲れ様です。


After One Month: Appreciation for LangCorrect Members
-------

Everyone,

It has been one month since I joined this website. It has been truly amazing.

I lived in Japan for five years. Since returning home to Scotland, I have been missing Japan a lot.

To maintain some connection with Japan, I wanted to study Japanese. However, I live in a rural area and there are no Japanese people in my city. I tried looking for a Japanese teacher in my area, but there is nobody. It is impossible to speak Japanese here!

Fortunately, I found this site. It is great to speak with native speakers.

Without the help of LangCorrect users, I don't know how I would learn Japanese.

LangCorrect seems to be a small community. Please let me know if there is anything I can help you with.

Corrections
1

1ヶ月後 ー LangCorrectメンバーへの感謝

んあさん, なさん、¶

私は1か月前にこのサイトに参加しました。

(このサイトは)本当に素晴らしかったです。

日本5年住んでいました。

スコットランドに戻ってきてから、日本がとても恋しくなりました。

日本とのつながりを維持するため、日本語勉強たいています。

しかし、私は田舎に住んでいますと、私の市は日本人がいません。

この辺、日本語先生を探していましたでもいませんでした

こちらは日本語が話で話すのは無理です!

幸運にも、このサイトを見つけました。

ネイティブスピーカーと話すことができるのはすごいです。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学んだらいいか分かりません。

doctrinaireさん、heatedcanineさん、キコくん、maoさん、mikadukiさん、Okimusさん、ronpeiさん、sachisachiさん、skさん、takyamさん、wandererさん、yuliさん、yunさん、Yu_nさん:どもありがとうございます。

LangCorrectは小さコミュニティのようですね。

何かお手伝いできることがあれば教えてください。

お疲れ様でこれからもよろしくお願いします。

Feedback

☺️☺️

日本には5年住んでいました。

「には」とするとよりよりよいでしょう。

Feedback

他の方々が見落としているような点だけ直しました。間違えではないけどね
ぼくにも感謝してくれてありがとう。これからもよろしくお願いします。

1ヶ月後 ー LangCorrectメンバーへの感謝

んあさん, 私は1か月前にこのサイトに参加しました。

本当に素晴らしかったです。

日本で5年住んでいました。

スコットランドに戻ってきてから、日本がとても恋しくなりました。

日本とのつながりを維持するため、日本語勉強たいていましたかったのです。

しかし、私は田舎に住んでいますので、私の(住んでいる)町には日本人がいません。

この辺に、日本語先生がいないか探してましたでもいませんでした

こちらは日本語が話で話すのは無理です!

幸運にも、このサイトを見つけました。

ネイティブスピーカーと話すはすごいです。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学ぶ分かりません。

doctrinaireさん、heatedcanineさん、キコくん、maoさん、mikadukiさん、Okimusさん、ronpeiさん、sachisachiさん、skさん、takyamさん、wandererさん、yuliさん、yunさん、Yu_nさん:どもありがとうございます。

LangCorrectは小さのコミュニティのようですね。

何かお手伝いできることがあれば教えてください。

お疲れ様です。

Feedback

This entry is very well-written.

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Oct. 3, 2024

28

I'm sorry for my typo.
"でも。いませんでした" should be "でも、いませんでした."

1ヶ月後 ー LangCorrectメンバーへの感謝

んあさん,

私は1か月前にこのサイトに参加しました。

本当に素晴らしかったです。

日本で5年住んでいました。

スコットランドに戻ってきてから、日本がとても恋しくなりました。

日本とのつながりを維持するため、日本語は勉強たいいつも勉強しています。

しかし、私は田舎に住んでいますので、私の市は日本人がいません。

この辺、日本語先生を探してましたでもいませんでした

こちらは日本語が話で話をするのは無理です!

幸運にも、このサイトを見つけました。

ネイティブスピーカーと話すはすごいことです。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学んでいいか分かりません。

doctrinaireさん、heatedcanineさん、キコくん、maoさん、mikadukiさん、Okimusさん、ronpeiさん、sachisachiさん、skさん、takyamさん、wandererさん、yuliさん、yunさん、Yu_nさん:どもありがとうございます。

こちらこそ、ありがとうございます。

LangCorrectは小さコミュニティのようですね。

何かお手伝いできることがあれば教えてください。

お疲れ様です。

Feedback

一緒にがんばりましょうね!

lummers's avatar
lummers

Oct. 3, 2024

0

私:https://i.pinimg.com/originals/62/3e/2e/623e2ece78d40fa198cf797a00f329a5.png

yuli's avatar
yuli

Oct. 3, 2024

1

可愛いです!(^^♪

1ヶ月後 ー LangCorrectメンバーへの感謝

んあさん,

私は1か月前にこのサイトに参加しました。

本当に素晴らしかったです。

日本5年住んでいました。

スコットランドに戻ってきてから、日本がとても恋しくなりました。

日本とのつながりを維持するため、日本語勉強していています。

しかし、私は田舎に住んでいますから、私の市は日本人がいません。

この辺、日本語先生を探していましたでもいません。

こちら日本語が話を話すのは無理です!

幸運にも、このサイトを見つけました。

ネイティブスピーカーと話すはせるってすごいです。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学んだらいいか分かりません。

doctrinaireさん、heatedcanineさん、キコくん、maoさん、mikadukiさん、Okimusさん、ronpeiさん、sachisachiさん、skさん、takyamさん、wandererさん、yuliさん、yunさん、Yu_nさん:どもありがとうございます。

LangCorrectは小さのコミュニティのようですね。

何かお手伝いできることがあれば教えてください。

お疲れ様でありがとうございます。

Feedback

ほんとに、すばらしいコミュニティですよね!

lummers's avatar
lummers

Oct. 3, 2024

0

そだね。

LangCorrect で日本語が一番の人気ようだ。
Japanese seems to be one of the most popular languages on LangCorrect.

Yesterday, there were only 5 posts in English. The day before, there were only 9.
昨日英語は5ポストしかいあります。一昨日は9しかい。

今日はイタリアン人がポストを書きましあから、何もポストを見えないません!
Today, an Italian user made a post because they could not see anything to correct!

sachisachi's avatar
sachisachi

Oct. 3, 2024

0

昨日は英語の投稿は5個しかありませんでした。おとといは9個でした。

今日はイタリア人が、訂正する投稿が何もありません、という投稿を書いていました。(corrections)

Interesting, I didn't know that, so I should write a post more often. I'll try my best!
それは、知りませんでした。それなら私はもっとひんぱんに投稿を書いた方がいいですね。がんばります!

んあさん,

私は1か月前にこのサイトに参加しました。

ここは本当に素晴らしかったです。

日本で5年住んでい暮らしました。

日本とのつながりを維持するため、日本語勉強たいています。

しかし、私は田舎に住んでいますから、私の市は日本人がいません。

この辺に、日本語先生を探していましたでもいません。

こちらは日本語が話を話すのは無理です!

ネイティブスピーカーと話すはすごいです。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学ぶ分かりません。

LangCorrectは小さコミュニティのようですね。

Feedback

Nyan-8もいいサイトだよ。

lummers's avatar
lummers

Oct. 3, 2024

0

そうですか、知りませんでした。

試しにこのサイトをかもしれます。
I might check this website out.

良いもなら、サイトを使い始めかもしれます。
If it's good, I might start to use it.

おすすめのありがとう!
Thanks for the recommendation!

ronpei's avatar
ronpei

Oct. 3, 2024

0

このサイトを試してみるかもしれません。
I might check this website out.

良いものなら、サイトを使い始めるかもしれません。
If it's good, I might start to use it.

おすすめをありがとう!
Thanks for the recommendation!

ronpei's avatar
ronpei

Oct. 3, 2024

0

どういたしまして!

1ヶ月後 ー LangCorrectメンバーへの感謝

んあさん,

私は1か月前にこのサイトに参加しました。

本当に素晴らしかったです。

日本5年住んでいました。

スコットランドに戻ってきてから、日本がとても恋しくなりました。

日本とのつながりを維持するため、日本語勉強たいと思っています。

しかし、私は田舎に住んでいますと、私の市は日本人がいません。

この辺に私の住んでいる地域で、日本語先生を探してました、でも誰もいません。

こちら日本語が話を話すことは無理です!

幸運にも、このサイトを見つけました。

ネイティブスピーカーと話すはすごいです。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学んだらいいか分かりません。

doctrinaireさん、heatedcanineさん、キコくん、maoさん、mikadukiさん、Okimusさん、ronpeiさん、sachisachiさん、skさん、takyamさん、wandererさん、yuliさん、yunさん、Yu_nさん:どもありがとうございます。

LangCorrectは小さコミュニティのようですね。

何かお手伝いできることがあれば教えてください。

お疲れ様です。

Feedback

lummersさんは日本のどこに住んでいましたか?

lummers's avatar
lummers

Oct. 3, 2024

0

初めて日本来ました、名古屋市で留学生いました。6月間住んでいました。
When I first came to Japan, I was an exchange student in Nagoya. I lived there for six months.

い後、日本に帰りたい思ってました。
After that, I wanted to come back to Japan.

幸運にも、就業機会はありました。
Luckily, a job opportunity became available.

I lived in Tokyo for 3 years and in Yamato (Kanagawa) for 2 years. In Tokyo, I lived in the Ota-ward.
東京に3年住んでと、大和市の神奈川県に2年住んでました。東京で大田区住んでいました。

コロナのせいで、オフィスに行く必要はありませんでした。そこで大和市に引っ越しました
Because of COVID, I no longer had to go into the office. Therefore, I moved to Yamato city.

wandererさん、日本どこに住んでいますか。

lummers's avatar
lummers

Oct. 3, 2024

0

*日本のどこに住んでいますか。

wanderer's avatar
wanderer

Oct. 3, 2024

0

私は東京の世田谷区に住んでいます。最寄り駅は京王線の千歳烏山(ちとせからすやま)駅です。

1ヶ月後 ー LangCorrectメンバーへの感謝


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

みんあさん, 私は1か月前にこのサイトに参加しました。


んあさん,

私は1か月前にこのサイトに参加しました。

んあさん,

私は1か月前にこのサイトに参加しました。

んあさん,

私は1か月前にこのサイトに参加しました。

んあさん,

私は1か月前にこのサイトに参加しました。

んあさん, 私は1か月前にこのサイトに参加しました。

んあさん, なさん、¶

私は1か月前にこのサイトに参加しました。

本当に素晴らしかったです。


This sentence has been marked as perfect!

ここは本当に素晴らしかったです。

本当に素晴らしかったです。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

(このサイトは)本当に素晴らしかったです。

日本で5年住んでいました。


日本5年住んでいました。

日本で5年住んでい暮らしました。

日本5年住んでいました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本には5年住んでいました。

「には」とするとよりよりよいでしょう。

日本5年住んでいました。

スコットランドに戻ってきてから、日本がとても恋しくなりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本とのつながりを維持するため、日本語は勉強たいています。


日本とのつながりを維持するため、日本語勉強たいと思っています。

日本とのつながりを維持するため、日本語勉強たいています。

日本とのつながりを維持するため、日本語勉強していています。

日本とのつながりを維持するため、日本語は勉強たいいつも勉強しています。

日本とのつながりを維持するため、日本語勉強たいていましたかったのです。

日本とのつながりを維持するため、日本語勉強たいています。

しかし、私は田舎に住んでいますと、私の市は日本人がいません。


しかし、私は田舎に住んでいますと、私の市は日本人がいません。

しかし、私は田舎に住んでいますから、私の市は日本人がいません。

しかし、私は田舎に住んでいますから、私の市は日本人がいません。

しかし、私は田舎に住んでいますので、私の市は日本人がいません。

しかし、私は田舎に住んでいますので、私の(住んでいる)町には日本人がいません。

しかし、私は田舎に住んでいますと、私の市は日本人がいません。

この辺に、日本語先生を探していましたでもいません。


この辺に私の住んでいる地域で、日本語先生を探してました、でも誰もいません。

この辺に、日本語先生を探していましたでもいません。

この辺、日本語先生を探していましたでもいません。

この辺、日本語先生を探してましたでもいませんでした

この辺に、日本語先生がいないか探してましたでもいませんでした

この辺、日本語先生を探していましたでもいませんでした

こちらは日本語が話は無理です!


こちら日本語が話を話すことは無理です!

こちらは日本語が話を話すのは無理です!

こちら日本語が話を話すのは無理です!

こちらは日本語が話で話をするのは無理です!

こちらは日本語が話で話すのは無理です!

こちらは日本語が話で話すのは無理です!

幸運にも、このサイトを見つけました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ネイティブスピーカーと話すはすごいです。


ネイティブスピーカーと話すはすごいです。

ネイティブスピーカーと話すはすごいです。

ネイティブスピーカーと話すはせるってすごいです。

ネイティブスピーカーと話すはすごいことです。

ネイティブスピーカーと話すはすごいです。

ネイティブスピーカーと話すことができるのはすごいです。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学ぶ分かりません。


LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学んだらいいか分かりません。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学ぶ分かりません。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学んだらいいか分かりません。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学んでいいか分かりません。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学ぶ分かりません。

LangCorrectのメンバの助けがなければ、どうやって日本語を学んだらいいか分かりません。

doctrinaireさん、heatedcanineさん、キコくん、maoさん、mikadukiさん、Okimusさん、ronpeiさん、sachisachiさん、skさん、takyamさん、wandererさん、yuliさん、yunさん、Yu_nさん:どもありがとうございます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

doctrinaireさん、heatedcanineさん、キコくん、maoさん、mikadukiさん、Okimusさん、ronpeiさん、sachisachiさん、skさん、takyamさん、wandererさん、yuliさん、yunさん、Yu_nさん:どもありがとうございます。

こちらこそ、ありがとうございます。

doctrinaireさん、heatedcanineさん、キコくん、maoさん、mikadukiさん、Okimusさん、ronpeiさん、sachisachiさん、skさん、takyamさん、wandererさん、yuliさん、yunさん、Yu_nさん:どもありがとうございます。

doctrinaireさん、heatedcanineさん、キコくん、maoさん、mikadukiさん、Okimusさん、ronpeiさん、sachisachiさん、skさん、takyamさん、wandererさん、yuliさん、yunさん、Yu_nさん:どもありがとうございます。

LangCorrectは小さのコミュニティのようですね。


LangCorrectは小さコミュニティのようですね。

LangCorrectは小さコミュニティのようですね。

This sentence has been marked as perfect!

LangCorrectは小さコミュニティのようですね。

LangCorrectは小さのコミュニティのようですね。

LangCorrectは小さコミュニティのようですね。

何かお手伝いできることがあれば教えてください。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

お疲れ様です。


This sentence has been marked as perfect!

お疲れ様でありがとうございます。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

お疲れ様でこれからもよろしくお願いします。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium