yesterday
変な習慣
私は自白する。変な習慣がある。私の財布の中には、コンビニやレストランやショッピングモールなどからのレシートがたくさんある。その中のいくつかはなんと5年前の日付だった。それは意図的なのではない。ただ、レシートを受け取るたびに、知らず知らずのうちに、私の財布の中に入れてしまった。気づいたら、財布はもうレシートでいっぱいだ。
変な習慣
私は自白する（or 打ち明ける）。
「自白」だと犯罪を認めるような語感がありますね。
変な習慣がある。
私の財布の中には、コンビニやレストランやショッピングモールなど（から）のレシートがたくさんある。
その中のいくつかはなんと5年前の日付だった。
それは意図的なのではない。
ただ、レシートを受け取るたびに、知らず知らずのうちに、私の財布の中に入れてしまった。
気づいたら、財布はもうレシートでいっぱいだ。
Feedback
大きな財布なのかなあ？？
私は自白する。
告白するでも良いかと思います。
私の財布の中には、コンビニやレストランやショッピングモールなどからのレシートがたくさんある。
その中のいくつかはなんと5年前の日付だった。
それは意図的なのではない。
ただ、レシートを受け取るたびに、知らず知らずのうちに、私の財布の中に入れてしまっいた。
気づいたら、財布はもうレシートでいっぱいだった。
|
変な習慣 This sentence has been marked as perfect! |
|
私は自白する。 私は自白する。 告白するでも良いかと思います。 私は自白する（or 打ち明ける）。 「自白」だと犯罪を認めるような語感がありますね。 |
|
変な習慣がある。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私の財布の中には、コンビニやレストランやショッピングモールなどからのレシートがたくさんある。 私の財布の中には、コンビニやレストランやショッピングモールなど 私の財布の中には、コンビニやレストランやショッピングモールなど（から）のレシートがたくさんある。 |
|
その中のいくつかはなんと5年前の日付だった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それは意図的なのではない。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ただ、レシートを受け取るたびに、知らず知らずのうちに、私の財布の中に入れてしまった。 ただ、レシートを受け取るたびに、知らず知らずのうちに、私の財布の中に入れて This sentence has been marked as perfect! |
|
気づいたら、財布はもうレシートでいっぱいだ。 気づいたら、財布はもうレシートでいっぱいだった。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium