Carolus's avatar
Carolus

Feb. 8, 2026

0
Se promener

Nous allons séjourner dans un hôtel loin de la Place de Marie.
De l'hôtel à la Place de Marie, on devra marcher vers 20 minutes.
Je ne le vois pas comme une marche,
sinon comme une belle promenade dans les vieilles rues de la ville.
Je sais qu'il y a beaucoup de boulangeries et des cafés.
Je suis sûr que je grossirai.


*Pasear*
Nos alojaremos en un hotel lejos de la Plaza de María.
Del hotel a la Plaza de María, tardaremos unos 20 minutos a pie.
No lo veo como un paseo;
si no como un agradable paseo por las viejas calles de la ciudad.
Sé que hay muchas panaderías y cafeterías.
Estoy seguro de que subiré de peso.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Je ne le vois pas comme une marche,

sinon comme une belle promenade dans les vieilles rues de la ville.

Je sais qu'il y a beaucoup de boulangeries et des cafés.

Je suis sûr que je grossirai.

Carolus's avatar
Carolus

Feb. 17, 2026

0

Se promener


Nous allons séjourner dans un hôtel loin de la Place de Marie.


Nous allons séjourner dans un hôtel loin de la Place dechez Marie. Nous allons séjourner dans un hôtel loin de chez Marie.

Je suis partie du principe que Marie est une personne et que "la place de Marie" voulait dire "Marie's place". Si tu parlais de la mairie, dans ce cas là, il faudrait corriger par "la place de la mairie".

De l'hôtel à la Place de Marie, on devra marcher vers 20 minutes.


De l'hôtel à la Place dechez Marie, on devra marcher versenviron 20 minutes. De l'hôtel à chez Marie, on devra marcher environ 20 minutes.

Je ne le vois pas comme une marche,


This sentence has been marked as perfect!

sinon comme une belle promenade dans les vieilles rues de la ville.


This sentence has been marked as perfect!

Je sais qu'il y a beaucoup de boulangeries et des cafés.


This sentence has been marked as perfect!

Je suis sûr que je grossirai.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium