Zachary's avatar
Zachary

April 1, 2024

0
中文能力

我从来以为我的中文很差 。我的考试成绩总是C的,读篇章的时候全都不了解。可是现在,我发现 ……可能我的中文满好吧。我能大概理解圣经的内容。我交流的时候,读音没什么问题,只是有些词语总是说错的读音。我懂的词汇不多,可是简单的来说,ok 吧哈哈。

Shoutout Tammy for inspiring me to write Chinese for the first time in years haha.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Zachary's avatar
Zachary

April 2, 2024

0

中文能力

可是现在,我发现 ……可能我的中文满好吧。

我能大概理解圣经的内容。

Zachary's avatar
Zachary

April 2, 2024

0

我能大概理解圣经的内容。


This sentence has been marked as perfect!

我交流的时候,读音没什么问题,只是有些词语总是说错的读音。


交流的时候,读音发音也没什么问题,只是有些词语总是说错的读音。 交流的时候,发音也没什么问题,只是有些词语总是说错的读音。

我交流的时候,读音没什么问题,只是有些词语的读音总是说错的读音 我交流的时候,读音没什么问题,只是有些词语的读音总是说错

我懂的词汇不多,可是简单的来说,ok 吧哈哈。


我懂的词汇不多,可是简单的来说,交流,都ok 吧哈哈。 我懂的词汇不多,可是简单的交流,都ok 吧哈哈。

我懂的词汇不多,可是简单的来说,总体而言还算ok 吧哈哈。 我懂的词汇不多,可是总体而言还算ok 吧哈哈。

中文能力


This sentence has been marked as perfect!

我从来以为我的中文很差 。


从来以为我的中文很差 。 以为我的中文很差 。

从来一直都以为我的中文很差 。 一直都以为我的中文很差 。

从来一直以为我的中文很差 。 一直以为我的中文很差 。

原来的也ok,只是用“一直”可能更普遍些。

我的考试成绩总是C的,读篇章的时候全都不了解。


因为我的考试成绩总是C的,读章的时候全都不了解也不太能看懂 因为我的考试成绩总是C的,读章的时候也不太能看懂

我的考试成绩总是C,读篇章的时候全都不了常常一知半解。 我的考试成绩总是C,读篇章的时候常常一知半解。

我的考试成绩总是C的,读章的时候全都不了也不能完全理解。 我的考试成绩总是C的,读章的时候也不能完全理解。

可是现在,我发现 ……可能我的中文满好吧。


可是现在,我发现 ……可能我的中文还算好吧。 可是现在,我发现 ……可能我的中文还算好吧。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium