Un breve saggio sulla lingua giapponese (10/12) Un altro fattao interessatonte: fino all'augugosto del 1945, l'imperatore giapponese usava un dialetto giapponese inventato appositamente per lui. Un breve saggio sulla lingua giapponese (10/12) Un altro fatto interessante: fino all'agosto del 1945, l'imperatore giapponese usava un dialetto giapponese inventato appositamente per lui.

Quindi se esisteva un rescreditto imperiale, la gente non poteva capirlo, o dovevano indovinare il significato, o aveva bisogno di uno specialista che lo traducesse. Quindi se esisteva un editto imperiale, la gente non poteva capirlo, o doveva indovinare il significato, o aveva bisogno di uno specialista che lo traducesse.

non so cosa intendi con "rescritto", penso una legge? Di solito in italiano diciamo "editto" o "decreto" quando si parla di imperi, però non so se sia la parola giusta.

Quando l'imperatore Hirohito pronunciò il suo famoso discorso di resa il 15 agosto 1945, fu la prima volta che la sua voce fu ascoltata alla radio. Quando l'imperatore Hirohito pronunciò il suo famoso discorso di resa il 15 agosto 1945, fu la prima volta che la sua voce fu ascoltata alla radio.

La guerra è finitoa. La guerra è finita.