Mindflux's avatar
Mindflux

Dec. 2, 2023

0
もう一回勉強しよう

毎年一、二回位「今度こそまじめに勉強するよ!」と思いながら勉強をし始める。だが二三週間しか続きません。全然ないよりいいけれど、もうちょっと頑張って続きたいです。どうなるかな。今年は特に忙しいしすぐ止める可能性がありますね。
最近、大学院に入りました。修士を取って教頭・校長の資格を得るつもりです。それしながら普通に高校の物理の先生で働いているから結構忙しいです。それに日本語の勉強も重ねるのはどうでしょう?10年前位日本語能力試験二級を取りました。そんなに経ちましたか?もうそろそろ一級を取るべきじゃないですか?
今年か来年の夏に受けようと決めました。頑張ります。

学校、大学院、先生、物理
Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

もう一回勉強しよう

最近、大学院に入りました。

頑張ります。

もう一回勉強しよう

毎年一、二回位「今度こそまじめに勉強するよ!

」と思いながら勉強をし始める。

だが二三週間しか続きません。

どうなるかな。

今年は特に忙しいしすぐ止める可能性がありますね。

最近、大学院に入りました。

修士を取って教頭・校長の資格を得るつもりです。

それに日本語の勉強も重ねるのはどうでしょう?

10年前位日本語能力試験二級を取りました。

そんなに経ちましたか?

もうそろそろ一級を取るべきじゃないですか?

今年か来年の夏に受けようと決めました。

頑張ります。

もう一回勉強しよう


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

毎年一、二回位「今度こそまじめに勉強するよ!


This sentence has been marked as perfect!

毎年一、二回位「今度こそまじめに勉強/しよう/するよ 毎年一、二回位「今度こそまじめに勉強/しよう/するよ

毎年一、二回位「今度こそまじめに勉強するよ/しよう 毎年一、二回位「今度こそまじめに勉強するよ/しよう

」と思いながら勉強をし始める。


This sentence has been marked as perfect!

」と思いながらって勉強をし始める。 」と思って勉強をし始める。

「と思いながら」に続けると「しない」と否定がくるのが、普通です。この場合なら「『・・・』と思いながら勉強してません」。

」と思いながらっては、勉強をし始める/再開する 」と思っては、勉強をし始める/再開する

だが二三週間しか続きません。


This sentence has been marked as perfect!

だが/だけど、(たったの)二、三週間しか続きません。 だが/だけど、(たったの)二、三週間しか続きません。

全然ないよりいいけれど、もうちょっと頑張って続きたいです。


全然ないよりいいけれど、もうちょっと頑張って続たいです。 全然ないよりいいけれど、もうちょっと頑張って続たいです。

全然ないよりいいけれど、もうちょっと頑張って続たいです。 全然ないよりいいけれど、もうちょっと頑張って続たいです。

全然ないよりいいけれど、もうちょっと頑張って続たいです。 全然ないよりいいけれど、もうちょっと頑張って続たいです。

どうなるかな。


This sentence has been marked as perfect!

(今回は)どうなるかな。 (今回は)どうなるかな。

今年は特に忙しいしすぐ止める可能性がありますね。


This sentence has been marked as perfect!

今年は特に忙しいしすぐ止める可能性があります(ね) 今年は特に忙しいしすぐ止める可能性があります(ね)

今年は特に忙しいしすぐ止めてしまう可能性がありますね。 今年は特に忙しいしすぐ止めてしまう可能性がありますね。

最近、大学院に入りました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

修士を取って教頭・校長の資格を得るつもりです。


This sentence has been marked as perfect!

修士を取って教頭・校長の資格を/取る/得るつもりです。 修士を取って教頭・校長の資格を/取る/得るつもりです。

「とる」のほうが自然かな。

修士を取って教頭・校長の資格を得るつもりです。 修士を取って教頭・校長の資格を得るつもりです。

それしながら普通に高校の物理の先生で働いているから結構忙しいです。


それしながら普通に高校の物理の先生(として/で)働いているから結構忙しいです。 それしながら普通に高校の物理の先生(として/で)働いているから結構忙しいです。

それしながら普通に高校の物理の先生として働いているから結構忙しいです。 それしながら普通に高校の物理の先生として働いているから結構忙しいです。

あるいは、大学院にいきながら、高校の物理教師として働いているので、結構忙しいです。

それ目指しながら普通に高校の物理の先生で働いているから結構忙しいです。 それ目指しながら普通に高校の物理の先生で働いているから結構忙しいです。

それに日本語の勉強も重ねるのはどうでしょう?


This sentence has been marked as perfect!

れにのうえ、日本語の勉強も重ねるするというのはどうでしょう? のうえ、日本語の勉強もするというのはどうでしょう?

それに日本語の勉強も重ねるのはどうとの両立は、どう(なる)でしょう? それに日本語の勉強との両立は、どう(なる)でしょう?

10年前位日本語能力試験二級を取りました。


This sentence has been marked as perfect!

10年前日本語能力試験二級を取りました。 10年前日本語能力試験二級を取りました。

10年前位くらい前に、日本語能力試験二級を取りました。 10年くらい前に、日本語能力試験二級を取りました。

そんなに経ちましたか?


This sentence has been marked as perfect!

もうそんなに経ちましたか?ったのですね もうそんなに経ったのですね

「~しましたか」は、相手に聞くときです。自分に聞くときは、「経ったのかな」など。

そんなに経ちましたも月日が経ったのでしょうか? そんなにも月日が経ったのでしょうか?

もうそろそろ一級を取るべきじゃないですか?


This sentence has been marked as perfect!

もうそろそろ一級を取るべきじゃないですか? もうそろそろ一級を取るべきじゃないですか?

「じゃないですか」も他人に聞く表現ですが、この場合、他人の声として判断することができるので、OKだと思います。

もうそろそろ一級を取るべきじゃないですか(ね) もうそろそろ一級を取るべきじゃないですか(ね)

今年か来年の夏に受けようと決めました。


This sentence has been marked as perfect!

今年か来年の夏に(試験を)受けようと決めました。 今年か来年の夏に(試験を)受けようと決めました。

頑張ります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium