ashka's avatar
ashka

Dec. 10, 2023

0
Salut!

Bonjour! Je voudrais écrire sur le vacance de ma rêves. Si j'avais de l'argent, je ferais un tour de monde. Je allais en France et je voyagais en avion. D'abord, je voudrais visiter la tour Eiffel en Paris et aussi je mangeais des crepes. Puis, je logerais dans un gîte a la campagne avec un grand jardin. Je viens d'une grande famille, alors de préférence je voudrais aller seule, parce que j'aime le calme. Cependant, j'adorais avoir mon chat avec moi, donc on pouvais faire des promenades dans le forêts!


Hello! I would like to write about the holiday of my dreams. If I had the money, I would do a tour of the world. I would go to France and I would travel by plane. Firstly, i would visit the Eiffel tower in Paris and also i would eat crepes. then, i would stay in a rental home in the countryside with a big garden. I come from a big family, so preferably i would go alone, because i prefer the quiet. However, i would love to bring my cat with me, so we could do walks in the forests!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Puis, je logerais dans un gîte a la campagne avec un grand jardin.

Salut!


Salut ! Salut !

Bonjour!


Bonjour ! Bonjour !

A space before and after : ; ! ?

Je voudrais écrire sur le vacance de ma rêves.


Je voudrais écrire sur les vacances de maes rêves. Je voudrais écrire sur les vacances de mes rêves.

"vacances" in this sense is always pluralized Plural 1SG possessive pronoun = mes

Si j'avais de l'argent, je ferais un tour de monde.


Si j'avais de l'argent, je ferais un tour deu monde. Si j'avais de l'argent, je ferais un tour du monde.

Je allais en France et je voyagais en avion.


Je all'irais en France et je voyagerais en avion. J'irais en France et je voyagerais en avion.

Conditional mood, just like for "j'irais"

D'abord, je voudrais visiter la tour Eiffel en Paris et aussi je mangeais des crepes.


D'abord, je voudrais visiter la tour Eiffel enà Paris et aussi je mangerais des creêpes également. D'abord, je voudrais visiter la tour Eiffel à Paris et je mangerais des crêpes également.

All cities require "à" => à Paris, à Marseille, à Pékin, à Berlin, à Rome....

Puis, je logerais dans un gîte a la campagne avec un grand jardin.


This sentence has been marked as perfect!

Je viens d'une grande famille, alors de préférence je voudrais aller seule, parce que j'aime le calme.


Je viens d'une grande famille, alors de préférence je voudrais y aller seule, parce que j'aime le calme. Je viens d'une grande famille, alors de préférence je voudrais y aller seule, parce que j'aime le calme.

Y = there, au gîte

Cependant, j'adorais avoir mon chat avec moi, donc on pouvais faire des promenades dans le forêts!


Cependant, j'adorerais avoir mon chat avec moi, donc on pouvaispour qu'on puisse faire des promenades dans les forêts ! Cependant, j'adorerais avoir mon chat avec moi, pour qu'on puisse faire des promenades dans les forêts !

"adorais" is an imparfait form "So" expressing a goal = pour que + subjunctive => pour qu'on puisse "Les forêts" isn't wrong but the usual expression is "dans la forêt" (in general, regardless of the fact you actually take a stroll in one or several forests)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium