grassfields's avatar
grassfields

Nov. 1, 2023

0
A bug | 虫

朝授業が終わったら、寮に戻って昼寝するつもりだった。パジャマ着替えたばかり、虫の音が聞こえた。最初は虫が部屋から出るはずだと思って、寝た。静かな部屋に虫の音だけ聞こえた。虫が出ることを待って、いつのまにか、次の授業の時間になった。けっきょく、昼寝しないで授業に行った。


After my morning class, I came back to my down to take a nap. Right after I changed into my pyjamas, I heard the sound of a bug. In the beginning, I thought the bug would leave my room, so I lay down. I could only hear the bug in my quiet room. Waiting for the bug to leave, it was time for my next class before I knew it. In the end, I didn't get to take a nap.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

朝授業が終わったら、寮に戻って昼寝するつもりだった。

静かな部屋に虫の音だけ聞こえた。

けっきょく、昼寝しないで授業に行った。

grassfields's avatar
grassfields

Nov. 2, 2023

0
0

A bug | 虫

朝授業が終わったら、寮に戻って昼寝するつもりだった。

静かな部屋に虫の音だけ聞こえた。

けっきょく、昼寝しないで授業に行った。

grassfields's avatar
grassfields

Nov. 1, 2023

0

A bug | 虫

朝授業が終わったら、寮に戻って昼寝するつもりだった。

最初は虫が部屋から出るはずだと思って、寝た。

けっきょく、昼寝しないで授業に行った。

grassfields's avatar
grassfields

Nov. 1, 2023

0

A bug | 虫


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

朝授業が終わったら、寮に戻って昼寝するつもりだった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

パジャマ着替えたばかり、虫の音が聞こえた。


パジャマ着替えたばかりてすぐ、虫の音が聞こえた。 パジャマ着替えてすぐ、虫の音が聞こえた。

パジャマ着替えたばかりると、虫の音が聞こえた。 パジャマ着替えると、虫の音が聞こえた。

パジャマ着替えたばかり、虫の音が聞こえた。 パジャマ着替えた、虫の音が聞こえた。

最初は虫が部屋から出るはずだと思って、寝た。


This sentence has been marked as perfect!

最初は虫部屋から出るはずだだろうと思って寝た。 最初は虫部屋から出るだろうと思って寝た。

最初は虫が部屋から出るはずだと思ったので、寝た。 最初は虫が部屋から出るはずだと思ったので、寝た。

静かな部屋に虫の音だけ聞こえた。


静かな部屋に虫の音/or声だけ聞こえた。 静かな部屋に虫の音/or声だけ聞こえた。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

虫が出ることを待って、いつのまにか、次の授業の時間になった。


虫が出ていくことを待って、いつのまにか、次の授業の時間になった。 虫が出ていくことを待って、いつのまにか、次の授業の時間になった。

虫が出ることていくのを待ってたら、いつのまにか、次の授業の時間になってしまった。 虫が出ていくのを待ってたら、いつのまにか、次の授業の時間になってしまった。

虫が出ることを待っていると、いつのまにか、次の授業の時間になった。 虫が出るを待っていると、いつのまにか、次の授業の時間になった。

けっきょく、昼寝しないで授業に行った。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium