araigoshi's avatar
araigoshi

May 19, 2025

440
行方不明のタブレット

今日は描く気がありました。長い間に描かませんでした。タブレットを探したけど、見つけませんでした。多分、バケーションで忘れました。見つけられませんから、インタネットで新しいタブレットを買いました。前のタブレットはやすいのだったから、もっといいのを買いました。


Today I felt like drawing. I haven't drawn in a long time. I searched for my drawing tablet, but I didn't find it. Perhaps I forgot it on vacation. Because I couldn't find it, I bought a new one online. My previous tablet was a cheap one, so I bought a better one.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

行方不明のタブレット

多分、バケーションで忘れました。

見つけられませんから、インタネットで新しいタブレットを買いました。

前のタブレットはやすいのだったから、もっといいのを買いました。

行方不明のタブレット

多分、バケーションで忘れました。

前のタブレットはやすいのだったから、もっといいのを買いました。

タブレットを探したけど、見つけませんでした。


タブレットを探したけど、見つかりませんでした。 タブレットを探したけど、見つかりませんでした。

見つかる:~が見つかる(タブレットが見つかりませんでした) 見つける:~を見つける(タブレットを見つけることができませんでした)

タブレットを探したけど、見つかりませんでした。 タブレットを探したけど、見つかりませんでした。

「見つけませんでした」だと、自分の意志でわざと見つけなかったという意味になります。対して「見つかりませんでした」は、見つけたいのに見つけられなかったという意味になります。

多分、バケーションで忘れました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

見つけられませんから、インタネットで新しいタブレットを買いました。


This sentence has been marked as perfect!

見つけられませんから、インタネットで新しいタブレットを買いました。 見つけられませんから、インタネットで新しいタブレットを買いました。

前のタブレットはやすいのだったから、もっといいのを買いました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

行方不明のタブレット


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は描く気がありました。


今日は描く気がありました。 今日は描く気がありました。

原文がdrawなので「描く」でいいと思います。

今日はく気がありました。 今日はく気がありました。

「描く」はデッサンや図面に、「書く」は文章に対して言いま。。

長い間に描かませんでした。


長い間に描ませんでした。 長い間に描ませんでした。

描くー描かないー描きません

長い間に描か書けませんでした。 長い間に書けませんでした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium