juestebanmar's avatar
juestebanmar

Feb. 12, 2023

0
テニス練習再開

コロナが始まってから3年間、全くやっていなかったテニスを、今日やっと再びしました。その長い間に全然しなかったために動きが鈍くなってしまった心配していたんですが、意外とよく動けたと思います。回復しないといけないものと言えば、動きがよかった反面、結構疲れました。運動を頻繁にしないと、体力はすぐ減ってしまうものです。そして、楽しかったです。コロナはやらない理由でなくなったときに、忙しくて少し面倒くさいと思って練習を再開しなかったんですが、今日のことを思うと、それは不思議とさえ思います。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

テニス練習再開

コロナが始まってから3年間、全くやっていなかったテニスを、今日やっと再びしました。

そして、楽しかったです。

コロナが始まってから3年間、全くやっていなかったテニスを、今日やっと再びしました。

回復しないといけないものと言えば、動きがよかった反面、結構疲れました。

そして、楽しかったです。

juestebanmar's avatar
juestebanmar

Feb. 12, 2023

0

テニス練習再開


テニス(の)練習再開 テニス(の)練習再開

This sentence has been marked as perfect!

コロナが始まってから3年間、全くやっていなかったテニスを、今日やっと再びしました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その長い間に全然しなかったために動きが鈍くなってしまった心配していたんですが、意外とよく動けたと思います。


その長い間に全然しなかったために動きが鈍くなってしまった心配していたんですが、意外とよく動けたと思います。 その長い間に全然しなかったために動きが鈍くなってしまった心配していたんですが、意外とよく動けたと思います。

その長い間全然しなかったために動が鈍くなってしまったかと心配していたんですが、意外とよく動けたと思います。 その長い間全然しなかったために動が鈍くなってしまったかと心配していたんですが、意外とよく動けたと思います。

回復しないといけないものと言えば、動きがよかった反面、結構疲れました。


This sentence has been marked as perfect!

回復しないといけないものと言えば体力のほうで、動きがよかった反面、結構疲れましたたからです 回復しないといけないものと言えば体力のほうで、動きがよかった、結構疲れたからです

原文は論理的な構造が壊れています。それで、文意を統一させました。

運動を頻繁にしないと、体力はすぐ減ってしまうものです。


運動を頻繁にしないと、体力はすぐ減っ衰えてしまうものです。 運動を頻繁にしないと、体力はすぐ衰えてしまうものです。

運動を頻繁にしないと、体力はすぐ減っ落ちてしまうものです。 運動を頻繁にしないと、体力はすぐ落ちてしまうものです。

そして、楽しかったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

コロナはやらない理由でなくなったときに、忙しくて少し面倒くさいと思って練習を再開しなかったんですが、今日のことを思うと、それは不思議とさえ思います。


コロナやらない理由でなくなったときに、忙しくて少し面倒くさいと思って練習を再開しなかったんですが、今日のことを思うと、それは不思議とさえ思います。 コロナやらない理由でなくなったときに、忙しくて少し面倒くさいと思って練習を再開しなかったんですが、今日のことを思うと、それは不思議とさえ思います。

コロナやらない理由でなくなったときに、忙しくて少し面倒くさいと思って練習を再開しなかったんですが、今日のことを思うと、それは不思議とさえ思ます。 コロナやらない理由でなくなったときに、忙しくて少し面倒くさいと思って練習を再開しなかったんですが、今日のことを思うと、それは不思議とさえ思ます。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium