July 23, 2025
El misterioso Queequeg
Hoy es el segundo día de mi entrenamiento y quiero escribir un post antes de que el receso termine. Sigo leyendo Moby Dick, aunque me estoy acercando al fin.
En un capítulo reciente, Queequeg se puso muy enfermo, hasta que todos a bordo del Pequod creían que iba a morir. Queequeg le pidió al carpintero a bordo que creara un ataúd en la forma de una canoa y el carpintero asintió. Después, Queequeg decoró el ataúd con herramientos de la ballenera y efectos personales. Sin embargo, cuando Queequeg recordó de repente que tenía una tarea importante que no había cumplido, recobró con rapidez increíble y terminó usando el ataúd como un baúl. El narrador Ismael no ha contado exactamente cuál es la tarea y por eso tengo curiosidad.
Correction Settings
El misterioso Queequeg
Hoy es el segundo día de mi entrenamiento y quiero escribir un post antes de que el receso termine.
Sigo leyendo Moby Dick, aunque me estoy acercando al fin.
En un capítulo reciente, Queequeg se puso muy enfermo, hasta que todos a bordo del Pequod creían que iba a morir.
Queequeg le pidió al carpintero a bordo que creara un ataúd en la forma de una canoa y el carpintero asintió.
Después, Queequeg decoró el ataúd con herramientos de la ballenera y efectos personales.
Sin embargo, cuando Queequeg recordó de repente que tenía una tarea importante que no había cumplido, recobró con rapidez increíble y terminó usando el ataúd como un baúl.
El narrador Ismael no ha contado exactamente cuál es la tarea y por eso tengo curiosidad.
Feedback
Perfecto.
Aug. 3, 2025
Leí el comentario de abajo que el orden de las palabras está mal, pero en realidad no, el español es muy versátil y puedes escribir las oraciones como lo has hecho, puedes preguntar a cualquier nativo y te dirá que son oraciones perfectas y con un matiz hasta elegante por el acomodo de las palabras.
Hoy es el segundo día de mi entrenamiento y quiero escribir un post antes de que el receso termine. Hoy es el segundo día de mi entrenamiento y quiero escribir un post antes de que el receso termine.
*Antes de que termine el receso.
Queequeg le pidió al carpintero a bordo que creara un ataúd en la forma de una canoa y el carpintero asintió. Queequeg le pidió al carpintero a bordo que creara un ataúd en la forma de una canoa y el carpintero asintió.
*Un ataúd con forma de canoa...
Después, Queequeg decoró el ataúd con herramientos de la ballenera y efectos personales. Después, Queequeg decoró el ataúd con herramientos de la ballenera y efectos personales.
Feedback
Tu español está muy bien 🍫‼️
Pero tienes problemas a la hora de traducir una oración, en el orden de las palabras o en el momento de usar una preposición o un determinante —¿Eso lo he dicho yo? Jsjs—, pero en resumen tu nivel es bueno.
Suerte 🍫‼️
July 24, 2025
Gracias por corregirme, tal vez me lo has dicho, sé que me equivoco mucho por usar estructuras gramáticas del inglés, intentaré ser más...intencional.
|
El misterioso Queequeg This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy es el segundo día de mi entrenamiento y quiero escribir un post antes de que el receso termine. Hoy es el segundo día de mi entrenamiento y quiero escribir un post antes de que el receso termine. Hoy es el segundo día de mi entrenamiento y quiero escribir un post antes de que el receso termine. *Antes de que termine el receso. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sigo leyendo Moby Dick, aunque me estoy acercando al fin. This sentence has been marked as perfect! |
|
En un capítulo reciente, Queequeg se puso muy enfermo, hasta que todos a bordo del Pequod creían que iba a morir. This sentence has been marked as perfect! |
|
Queequeg le pidió al carpintero a bordo que creara un ataúd en la forma de una canoa y el carpintero asintió. Queequeg le pidió al carpintero a bordo que creara un ataúd en la forma de una canoa y el carpintero asintió. Queequeg le pidió al carpintero a bordo que creara un ataúd en la forma de una canoa y el carpintero asintió. *Un ataúd con forma de canoa... This sentence has been marked as perfect! |
|
Después, Queequeg decoró el ataúd con herramientos de la ballenera y efectos personales. Después, Queequeg decoró el ataúd con herramientos de la ballenera y efectos personales. Después, Queequeg decoró el ataúd con herramientos de la ballenera y efectos personales. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sin embargo, cuando Queequeg recordó de repente que tenía una tarea importante que no había cumplido, recobró con rapidez increíble y terminó usando el ataúd como un baúl. This sentence has been marked as perfect! |
|
El narrador Ismael no ha contado exactamente cuál es la tarea y por eso tengo curiosidad. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium