shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 4, 2025

0
Martedì 4 marzo

Oggi sarebbe stato il compleanno di mia suocera. Le ho voluto bene e mi manca ancora.

La mia gatta, P., era stata sua e sapendo che il 4 marzo era il compleanno di mia suocera, ho scelto questo giorno come il compleanno della mia gatta.

Sapevo solo che P. era nata a marzo, ma non mi importava se non fosse nata proprio il 4 marzo.

Sto bevendo il secondo caffè della giornata, e nonostante quanto ne beva, ho sonno. Spero di riposarmi stanotte, quest'orario non fa per me!

Lavoro il turno di sera questo mese e non lavoravo così da più di un anno.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Martedì 4 marzo

Oggi sarebbe stato il compleanno di mia suocera.

Le ho voluto bene e mi manca ancora.

Spero di riposarmi stanotte, quest'orario non fa per me!

shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 5, 2025

0

Lavoro il turno di sera questo mese e non lavoravo così da più di un anno.


LavorFaccio il turno di sera questo mese e non lavoravo così da più di un anno. Faccio il turno di sera questo mese e non lavoravo così da più di un anno.

"Lavoro di sera" oppure "ho/faccio il turno di sera". "Lavorare il/un turno" non si dice.

Martedì 4 marzo


This sentence has been marked as perfect!

Oggi sarebbe stato il compleanno di mia suocera.


This sentence has been marked as perfect!

Le ho voluto bene e mi manca ancora.


This sentence has been marked as perfect!

La mia gatta, P., era stata sua e sapendo che il 4 marzo era il compleanno di mia suocera, ho scelto questo giorno come il compleanno della mia gatta.


La mia gatta, P., era stata sua e sapendo che il 4 marzo era il compleanno di mia suocera, ho scelto questo giorno come il compleanno della mia gatta. La mia gatta, P., era sua e sapendo che il 4 marzo era il compleanno di mia suocera, ho scelto questo giorno come compleanno della mia gatta.

Sapevo solo che P. era nata a marzo, ma non mi importava se non fosse nata proprio il 4 marzo.


Sapevo solo che P. era nata a marzo, ma non mi importava se non fosse nata proprio il 4 marzo. Sapevo solo che P. era nata a marzo, ma non mi importava se non fosse nata proprio il 4.

Meglio evitare la ripetizione

Sto bevendo il secondo caffè della giornata, e nonostante quanto ne beva, ho sonno.


Sto bevendo il secondo caffè della giornata, e nonostante quanto ne beva, ho comunque sonno/continuo ad avere sonno. Sto bevendo il secondo caffè della giornata, e nonostante quanto ne beva, ho comunque sonno/continuo ad avere sonno.

La tua frase è corretta, ma con una formulazione diversa, potresti accentuare il contrasto tra le due frasi.

Spero di riposarmi stanotte, quest'orario non fa per me!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium