每年年初，我都會訂下一個大目標，以鼓勵自己多看書。 每年年初，我都會訂下一個大目標，鼓勵自己多看書。

可是今年，我決定不再參與加閱讀挑戰。 可是今年，我決定不再參加閱讀挑戰。

因為它給自己的壓力很太大，剝奪了閱讀的樂趣。 因為給自己的壓力太大，剝奪了閱讀的樂趣。

太>> over the average that you can affort to, so it usually is used when a situation goes wrong. 很>>it's, kind of, over the average that you can affort to, but it usually "suprieses" you, not scare you. However, they are just usually.

因為世界上有很多書，多到我整這輩子也看不完。， 因為世界上有很多書，多到我這輩子也看不完，

我猜英文可能是 my "whole" life, 只是中文會說成 「這」輩子。 至少你沒有說這一世，這篇用這輩子很適當 : )

我應該花把時間來看些我會花在更喜歡看的書上。 應該把時間花在更喜歡看的書上。

我不知道英文怎麼寫 可能是 I should have spent my time on reading these book I more like to ? 因為你還沒閱讀更喜歡看的書，所以這裡我用 should have。 哈哈

所以今年，我不僅沒有訂目標，而且還發現自己對書沒興趣時，就會立刻放棄不讀。 所以今年，我不僅沒有訂目標，還發現自己對書沒興趣時，就會立刻放棄不讀。

就立刻放棄不「讀」。 前面有很多地方用了「看」這個字，為了讓日誌豐富，我選用「讀」。字盡量不重覆這個規則中文跟英文是一致的喔! 不過你開口講這句的時候 就用「看」，這樣反而更自然。 還有前兩句的標點符號我改成逗號，搭配你這句原有的「所以」顯得非常流暢前後呼應。

我覺得這樣看書確實比以前確實更加愉快。 我覺得這樣看書確實比以前更加愉快。

中文跟英文有一些很煩人的小地方 I don't know "if you" understand my intention.... 我不知道「你是否」可以知道我想表達的意思.... 這個是否跟If 就會位置反過來。不只英文母語學中文的人很煩，中文母語學英文的人也對此事很煩。還有其他小地方但太多說不完，哈哈哈