Objet : Confirmation d'inscription au centre GymSports Québec, le 17 mai 2025. Objet : Confirmation d'inscription au centre GymSports

Num correio electrónico não é util escrever a data ou o lugar

Cela dit, je souhaiterais me renseigner sur le matériel nécessaire pour participer aux activités (de loisirs). Cela dit, je souhaiterais me renseigner sur le matériel nécessaire pour participer aux activités (de loisir).

Só «aux activités» seria suficiente

Est-ce que je dois apporter des vêtements spécifiques ou du matériel particulier ? Est-ce que je dois apporter des vêtements spécifiques ou du matériel particulier ?

Tu peux également éviter la tournure "est-ce que" en la remplaçant par une inversion. "Dois-je apporter ....".

Le cas échéant, avez-vous un magasin à me recommander pouroù je peux les acheter ? Le cas échéant, avez-vous un magasin à me recommander où je peux les acheter ?

En plusfin, pourrais-je commencer lundi prochain, le 21 mai, à 16 heures ? Enfin, pourrais-je commencer lundi prochain, le 21 mai, à 16 heures ?

«EN plus» é muito oral/coloquial Num texto recomendo «en outre» ou «de surcroît» (no máximo «DE plus» em correios informais)

EnDe plus, pourrais-je commencer lundi prochain, le 21 mai, à 16 heures ? De plus, pourrais-je commencer lundi prochain, le 21 mai, à 16 heures ?

À très bientôt, Matheus. À très bientôt, Matheus.

Si tu souhaites garder un ton formel, tu peux terminer ta lettre par "Cordialement," ou "Bien à vous,".