Acid_cookie's avatar
Acid_cookie

Aug. 27, 2024

0
JLPT試験失敗しました

七月七日、日本語能力試験を受けた。本当に頑張りましたけど、失敗しまった。悲しかった。僕は楽観的な人。今、何も勉強したく無い。
自分の気持ち伝えたいけど、できない。
自分は子供の頃、ADHDを有症している。辛いことがたくさんあった。今もこの辛い気分戻った。
悲しい。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

JLPT試験失敗しました

七月七日、日本語能力試験を受けた。

悲しかった。

僕は楽観的な人。

今、何も勉強したく無い。

自分の気持ち伝えたいけど、できない。

辛いことがたくさんあった。

悲しい。

Acid_cookie's avatar
Acid_cookie

Aug. 28, 2024

0

JLPT試験失敗しました

七月七日、日本語能力試験を受けた。

悲しかった。

僕は楽観的な人。

自分の気持ち伝えたいけど、できない。

辛いことがたくさんあった。

Acid_cookie's avatar
Acid_cookie

Aug. 28, 2024

0
wanderer's avatar
wanderer

Aug. 28, 2024

0

七月七日、日本語能力試験を受けた。

悲しかった。

悲しい。

Acid_cookie's avatar
Acid_cookie

Aug. 28, 2024

0

JLPT試験失敗しました


JLPT試験失敗しました JLPT試験失敗しました

全文を通して文体を揃えるなら「JLPT試験を失敗した」

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

七月七日、日本語能力試験を受けた。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

本当に頑張りましたけど、失敗しまった。


本当に頑張りましたけど、失敗してしまった。 本当に頑張たけど、失敗してしまった。

本当に頑張りましたけど、失敗しまったした(or 失敗してしまいました) 本当に頑張りましたけど、失敗しました(or 失敗してしまいました)

本当に頑張りましたけど、失敗してしまった。 本当に頑張りましたけど、失敗してしまった。

悲しかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕は楽観的な人。


僕は楽観的な人。 僕は楽観的な人。

「僕は楽観者」も可。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今、何も勉強したく無い。


今、何も勉強したくい。 今、何も勉強したくい。

今、何も勉強したくい。 今、何も勉強したくい。

This sentence has been marked as perfect!

自分の気持ち伝えたいけど、できない。


自分の気持ち伝えたいけど、できのに伝えられない。 自分の気持ち伝えたいのに伝えられない。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

自分は子供の頃、ADHDを有症している。


自分は子供の頃ADHDを有症しているの症状があった 自分は子供の頃ADHDの症状があった

日本ではあまり有症するとは言いません。「ADHDを患う」「ADHDが発症する」「○○はADHDだ」とよく聞く聞きます。

自分は子供の頃、ADHDを有症しているでした 自分は子供の頃、ADHDでした

自分は子供の頃、ADHDを有症しているだということが分かった 自分は子供の頃、ADHDだということが分かった

辛いことがたくさんあった。


辛いことがたくさんあった。 辛いことがたくさんあった。

「自分は子供の頃にADHDを発症し、辛いことがたくさんあった」と前文と繋げることもできます。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今もこの辛い気分戻った。


今もの辛い気分戻ってきた。 今もの辛い気分戻ってきた。

今もこの辛い気分戻った。 今もこの辛い気分戻った。

もこの辛い気分戻った。 の辛い気分戻った。

悲しい。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium