Romany's avatar
Romany

Dec. 14, 2023

0
Décorer le sapin de Noël

L’une des traditions de ma famille est de décorer le sapin de Noël pendant le premier week-end de décembre. D’aussi loin que je me souvienne, nous avons acheté des sapins naturels. J’adore leur parfum : c’est fraîche et vivifiant. J’ai des beaux souvenirs des Noëls précédents, ouvrant des cadeaux et mangeant de la bouche Noël.

C’est vrai, quand nous décorons le sapin, je réminiscence et partage des petites histoires avec mes filles. Toutes les années, en novembre, mon mari commande le sapin qui est livré le premier samedi de décembre. Il choisit toujours un grand arbre : environ 1,5 mètres de haut. Il y a une place spéciale pour le sapin dans notre salon.

La tradition habituelle est de décorer le sapin samedi soir. J’ai une boîte pleine de décorations. Il y a des guirlandes, des serpentins, des boules, une guirlande lumineuse et bien sûr la plus importante de décoration : l’étoile. Cependant, toutes les année, j’achète certaines nouvelles décorations. Cette année, j’ai acheté des boules de couleur dorée.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

Décorer le sapin de Noël

L’une des traditions de ma famille est de décorer le sapin de Noël pendant le premier week-end de décembre.

D’aussi loin que je me souvienne, nous avons acheté des sapins naturels.

Toutes les années, en novembre, mon mari commande le sapin qui est livré le premier samedi de décembre.

Il choisit toujours un grand arbre : environ 1,5 mètres de haut.

Il y a une place spéciale pour le sapin dans notre salon.

J’ai une boîte pleine de décorations.

Cette année, j’ai acheté des boules de couleur dorée.

Romany's avatar
Romany

Dec. 21, 2023

0
Uhu's avatar
Uhu

Dec. 21, 2023

0

Décorer le sapin de Noël


This sentence has been marked as perfect!

L’une des traditions de ma famille est de décorer le sapin de Noël pendant le premier week-end de décembre.


This sentence has been marked as perfect!

D’aussi loin que je me souvienne, nous avons acheté des sapins naturels.


This sentence has been marked as perfect!

J’adore leur parfum : c’est fraîche et vivifiant.


J’adore leur parfum (: c'est ) fraîcheis et vivifiant. J’adore leur parfum (: c'est ) frais et vivifiant.

J’ai des beaux souvenirs des Noëls précédents, ouvrant des cadeaux et mangeant de la bouche Noël.


J’ai des beaux souvenirs des Noëls précédents, ouvrant des cadeaux et mangeant de la bouchûche de Noël. J’ai de beaux souvenirs des Noëls précédents, ouvrant des cadeaux et mangeant de la bûche de Noël.

C’est vrai, quand nous décorons le sapin, je réminiscence et partage des petites histoires avec mes filles.


C’est vrai, quand nous décorons le sapin, je réminiscence et partageme souviens des petites histoires avec mes filles que je peux partager avec elles. C’est vrai, quand nous décorons le sapin, je me souviens de petites histoires avec mes filles que je peux partager avec elles.

avoir des réminiscences : des souvenirs vagues, sans réussir vraiment à les situer et à reconnaître les situations.

Toutes les années, en novembre, mon mari commande le sapin qui est livré le premier samedi de décembre.


This sentence has been marked as perfect!

Il choisit toujours un grand arbre : environ 1,5 mètres de haut.


This sentence has been marked as perfect!

Il y a une place spéciale pour le sapin dans notre salon.


This sentence has been marked as perfect!

La tradition habituelle est de décorer le sapin samedi soir.


La tradition habituelle est de décorer le sapin le samedi soir. La tradition habituelle est de décorer le sapin le samedi soir.

Plus naturel quand on décrit une habitude. On ne met pas d'article quand on parle de samedi dernier ou prochain.

J’ai une boîte pleine de décorations.


This sentence has been marked as perfect!

Il y a des guirlandes, des serpentins, des boules, une guirlande lumineuse et bien sûr la plus importante de décoration : l’étoile.


Il y a des guirlandes, des serpentins, des boules, une guirlande lumineuse et bien sûr la plus importante des décorations : l’étoile. Il y a des guirlandes, des serpentins, des boules, une guirlande lumineuse et bien sûr la plus importante des décorations : l’étoile.

Cependant, toutes les année, j’achète certaines nouvelles décorations.


Cependant, toutes les années, j’achète certainde ( / quelques) nouvelles décorations. Cependant, tous les ans, j’achète de ( / quelques) nouvelles décorations.

(plus naturel)

Cette année, j’ai acheté des boules de couleur dorée.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium