Récemment, j'ai du mal à trouver des livres (en) français à lire. Récemment, j'ai du mal à trouver des livres (en) français à lire.

Des livres français = books from France des livres EN français = books in the French language (but not necessarily from France) I assume you meant the latter

J'ai commencé "« Le rRouge et le noir" » et "« Les mMisérables" », mais je ne les ai que dans l'application de livres sur mon téléphone, où il peut être difficile de les lire. J'ai commencé « Le Rouge et le noir » et « Les Misérables », mais je ne les ai que dans l'application de livres sur mon téléphone, où il peut être difficile de les lire.

The second word of a title is capitalized when the first one is a definite article (le/la/les)

J'aimerais qu'il y ait une [bibliothèque/librairie ?] française dans ma ville, oùu peut-être que j'achèterai une Kindle. J'aimerais qu'il y ait une [bibliothèque/librairie ?] française dans ma ville, ou peut-être que j'achèterai un Kindle.

une bibliothèque = a library une libraIrie = a book shop (a place where books are sold not borrowed) un/une libraire = someone working in a book shop (it can also apply to people working in libraries although in the latter case, "un/une bibliothécaire" is less ambiguous) ou = or ; où = where