La primavera La primavera

La primavera La primavera

Che cosa hai intenzione di faresti quando il tempo si farà bello dopo un lungo inverno lungo? Che cosa hai intenzione di fare quando il tempo si farà bello dopo un lungo inverno?

Che cosa farestai quando il tempo sarà bello dopo un lungo inverno lungo?/Che cosa faresti se il tempo fosse bello dopo un lungo inverno? Che cosa farai quando il tempo sarà bello dopo un lungo inverno/Che cosa faresti se il tempo fosse bello dopo un lungo inverno?

Hai usato il condizionale (faresti) con il futuro (sarà), ma in italiano queste due forme di solito non vanno d'accordo nella stessa frase ipotetica. La versione più naturale nel parlato è Futuro + Futuro, mentre la ipotetica è Condizionale + Congiuntivo

Prima farei delle lunghe passeggiate, incontrerei lei miei amici fuori nelad un caffè per mangiare qualcosa insieme. Prima farei delle lunghe passeggiate, incontrerei i miei amici ad un caffè per mangiare qualcosa insieme.

Per prima cosa farei delle lunghe passeggiate, e incontrerei lei miei amici fuori neal caffè per mangiare qualcosa insieme. Per prima cosa farei delle lunghe passeggiate e incontrerei i miei amici fuori al caffè per mangiare qualcosa insieme

Per parlare in generale, usiamo il partitivo "delle" o semplicemente niente articolo (farei lunghe passeggiate) "Amici" è maschile plurale, quindi anche l'articolo e il possessivo devono essere maschili: "i miei amici". Se fossero state tutte donne, avresti detto "le mie amiche". In italiano diciamo "andare al caffè" o "trovarsi al bar". "Nel" si usa solo se vuoi sottolineare che entrate proprio dentro l'edificio fisicamente. Per prima cosa: il ''Per" all'inizio è il modo più naturale per iniziare un elenco di desideri.

SecondoDopodiché comprerei dei fiori e li pianterei nel giardino. Dopodiché comprerei dei fiori e li pianterei nel giardino.

SecondoCome seconda cosa, comprerei dei fiori e li pianterei nel giardino. Come seconda cosa, comprerei dei fiori e li pianterei nel giardino.

in italiano la parola "secondo" usata così suona come una traduzione letterale di secondly. è meglio dire "dei fiori" (alcuni fiori) invece di "i fiori" (a meno che tu non stia parlando di fiori specifici che abbiamo già menzionato)

Da ultimoInfine prenderei un libro e mi siederei sul terrazzo e mi risposerei. Infine prenderei un libro e mi siederei sul terrazzo e mi riposerei.

Da ultimo prenderei un libro e mi siederei sul terrazzo e mi risposerei. Da ultimo prenderei un libro e mi siederei sul terrazzo e mi riposerei.