Ich versuche es jetzt weiter. Ich versuche es jetzt weiter.

Hier ist nicht ganz klar, was du weiter versuchst. Weiter arbeiten?

Es ist schon spät hier und ich bin ziemlich müde, aber bevor ich schlafen kann, soll ich einen Betrag schrieiben, um mitzuteilen, wie mein Tag heute lief. Es ist schon spät hier und ich bin ziemlich müde, aber bevor ich schlafen kann, soll ich einen Betrag schreiben, um mitzuteilen, wie mein Tag heute lief.

„Mitteilen“ ist hier zwar okay, aber „erzählen“ oder „berichten“ wäre natürlicher. Und der Satz hat viele Kommas/ist etwas kompliziert. Einfacher wäre: ... aber vor dem Schlafengehen muss ich noch etwas über meinen Tag erzählen. ODER: Aber vor dem Schlafengehen soll ich noch von meinem Tag berichten. (Das ist jetzt rein stilistisch, dein Satz war an sich richtig!)

Heute war gutein guter Tag und ich habe viel erledigt. Heute war ein guter Tag und ich habe viel erledigt.

... „viel geschafft“ klingt etwas natürlicher.

InBei der Arbeit habe ich an ein paar Projekten gearbeitet, von denen ich bald Ergebnisse vorzeigen muss. Bei der Arbeit habe ich an ein paar Projekten gearbeitet, von denen ich bald Ergebnisse vorzeigen muss.