EC'est un chanteur de rock. C'est un chanteur de rock.

Ils me'a motivée pour apprendre le 'espagnol. Il m'a motivée pour apprendre l'espagnol.

Не хватает вспомогательного глагола => il m'a [me+a] motivée (согласение причастия с дополнением когда стоит перед вспомогательным глаголом) le/la+гланая буква => l'

La musique rock est ma préférée. La musique rock est ma préférée.

Je pense que c'est une langue intéressante, contrairement à mon opinion passéavant. Je pense que c'est une langue intéressante, contrairement à avant.

Aujourd'hui, voilà , j'écrits sur mon chanteur préféré. Aujourd'hui, voilà, j'écris sur mon chanteur préféré.

За «voici/voilà» в смысле «here is...» следует существительное Но можно использовать слова просто наречиями, в том смысле звучат что-то вроде «так.../вот...», но глагол всё ещё требует подлежащего => J'écris

Ils s'appellen Gustavo Cerati y, il est née à le 11 août 1959 à Baracas, à Buenos Aires, Baracas, en Argentine. Il s'appelle Gustavo Cerati, il est né le 11 août 1959 à Baracas, à Buenos Aires, en Argentine.

il = он ilS = онИ «néE» — форма женского рода Нет предлога пред датами => le 11 août, le 1er mai, le 14 juillet... Это логичнее написать сначала квартал, потом город и наконец страна (от самого точного места до самого общего)