Liii's avatar
Liii

Aug. 7, 2024

0
Un livre

Là actuèllement, je lis un livre intitulé «Flow» de Mihaly Csikszentmihalyi. Cette livre parle de le bonheur, la conscience, l'attention, les objectifs, etc. La perspectif de l'auteur est très intéressant: on ne peut pas atteindre du bonheur en modifiant les circonstances extérieures, mais en contrôlant notre conscience.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Un livre

Liii's avatar
Liii

Aug. 8, 2024

0

Un livre


This sentence has been marked as perfect!

Là actuèllement, je lis un livre intitulé «Flow» de Mihaly Csikszentmihalyi.


Là actuèellement, je lis un livre intitulé « Flow » de Mihaly Csikszentmihalyi. Là actuellement, je lis un livre intitulé « Flow » de Mihaly Csikszentmihalyi.

La <e> se pronuncia automáticamente /e/ antes de <ll>, por tanto no necesita ningún acento

Cette livre parle de le bonheur, la conscience, l'attention, les objectifs, etc.


Cette livre parle de le bonheur, lade conscience, ld'attention, les d'objectifs, etc. Ce livre parle de bonheur, de conscience, d'attention, d'objectifs, etc.

Ya que está enumerando témas que están tratados en ese libro de manera general, yo usaría «de» sin artículo (para que los nombres sean indefinidos)

La perspectif de l'auteur est très intéressant: on ne peut pas atteindre du bonheur en modifiant les circonstances extérieures, mais en contrôlant notre conscience.


La perspectifve de l'auteur est très intéressante : on ne peut pas atteindre dule bonheur en modifiant les circonstances extérieures, mais en contrôlant notre conscience. La perspective de l'auteur est très intéressante : on ne peut pas atteindre le bonheur en modifiant les circonstances extérieures, mais en contrôlant notre conscience.

Lograr LA felicidad en si mismo, como cosa concreta => LE bonheur

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium