Blov's avatar
Blov

today

1
最近天気

この辺天気は最近すごく寒い、私の車時々点けない。

だからひきこもりなる。

君の天気どう?


Recently, the weather in my area has been really cold, sometimes my car won't start.

Therefore, I'm becoming a shut-in.

How's your weather?

Corrections

最近天気

この辺天気は最近すごく寒い、時々私の車時々点けのエンジンがかからない。

だからひきこもりなる(or ひきこもりになってしまう)

君のところの天気どう?

Feedback

春が近づいているせいか、天気が不安定です。

最近天気

最近 is a noun, not an adjective, so you need の to connect it with 天気 :)

この辺天気は最近すごく寒い私の車時々点けエンジンがかからない。

In Japanese, we use かかる when an engine starts.

だからひきこもりなる。

This に is used to indicate the state after a change.
Examples:
先生になる  become a teacher
大人になる become an adult

君のみなさんのところでは、天気どう?

Feedback

早く春になるといいですね!
(I hope spring comes soon!)

Blov's avatar
Blov

today

1

thank you

最近天気


最近天気

最近 is a noun, not an adjective, so you need の to connect it with 天気 :)

最近天気

この辺天気は最近すごく寒い、私の車時々点けない。


この辺天気は最近すごく寒い私の車時々点けエンジンがかからない。

In Japanese, we use かかる when an engine starts.

この辺天気は最近すごく寒い、時々私の車時々点けのエンジンがかからない。

だからひきこもりなる。


だからひきこもりなる。

This に is used to indicate the state after a change. Examples: 先生になる  become a teacher 大人になる become an adult

だからひきこもりなる(or ひきこもりになってしまう)

君の天気どう?


君のみなさんのところでは、天気どう?

君のところの天気どう?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium