Sept. 28, 2024
06h30 dans un train en Allemagne
Il est 06h30 dans un train en Allemagne.
Il fait encore sombre et froid en ce moment.
Il n'y a pas beaucoup de gens dans le train. Les gens qui sont dans le train sont très tranquille et ont l'air fatigués, y compris moi.
Je sais que les allemands ont un petit peu la réputation d'être toujours en temps et qu'ils se lèvent tôt.
Personnellement, je suis plutôt une chouette de nuit, mais je suis heureusement en temps.
Le paysage et déjà un peu automnal. L'hiver approche.
06h30 dans un train en Allemagne
Il est 06h30 dans un train en Allemagne.
Il fait encore sombre et froid en ce moment.
Il n'y a pas beaucoup de gens dans le train.
Les gens qui sont dans le train sont très tranquillecalmes et ont l'air fatigués, y compris moi.
"tranquille" était correct mais "calme" est plus approprié.
Je sais que les allemands ont un petit peu la réputation d'être toujours en tempsavance et qu'ils se lèvent tôt.
Personnellement, je suis plutôt une chouette de nuit, mais je suis heureusement en temps.
Je n'ai pas compris la seconde partie de la phrase
Le paysage et déjà un peu automnal.
L'hiver approche.
Sept. 29, 2024
merci pour la correction ! Concernant la phrase que tu n'as pas comprise, je voulais dire que personnellement je ne suis pas une person du matin (je préfère de me lève un peu plus tard), mais au moins je suis ponctuel.
Sept. 29, 2024
*une personne
Sept. 30, 2024
D'accord,
"mais au moins je suis ponctuel" : c'est bien dit :)
Il est 06h30 heure et demi du matin dans un train en Allemagne.
J'ai rajouté "du matin" car sinon, on ne sait pas tout de suite si c'est 6am ou 6pm.
Comme "6H30 du matin" ne me parait pas naturel, j 'ai alors changé ça en "6 heure et demi du matin" qui me parait mieux.
Les gens qui y sont dans le train, sont très tranquille et ont l'air fatigués, moi y compris moi.
Je sais que les allemands ont un petit peu la réputation d'être toujours en temps et qu'ils se lèvent tôtponctuels et matinaux.
Personnellement, je suis plutôt une chouette oiseau de nuit, mais je suis heureusement en tempsponctuelle.
Sept. 28, 2024
Merci bcp !!
|
Il est 06h30 dans un train en Allemagne. Il est 06 J'ai rajouté "du matin" car sinon, on ne sait pas tout de suite si c'est 6am ou 6pm. Comme "6H30 du matin" ne me parait pas naturel, j 'ai alors changé ça en "6 heure et demi du matin" qui me parait mieux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il fait encore sombre et froid en ce moment. This sentence has been marked as perfect! |
|
06h30 dans un train en Allemagne This sentence has been marked as perfect! |
|
L'hiver approche. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il n'y a pas beaucoup de gens dans le train. This sentence has been marked as perfect! |
|
Les gens qui sont dans le train sont très tranquille et ont l'air fatigués, y compris moi. Les gens qui y sont Les gens qui sont dans le train sont très "tranquille" était correct mais "calme" est plus approprié. |
|
Je sais que les allemands ont un petit peu la réputation d'être toujours en temps et qu'ils se lèvent tôt. Je sais que les allemands ont un Je sais que les allemands ont un petit peu la réputation d'être toujours en |
|
Personnellement, je suis plutôt une chouette de nuit, mais je suis heureusement en temps. Personnellement, je suis plutôt un Personnellement, je suis plutôt une chouette de nuit, mais je suis heureusement en temps. Je n'ai pas compris la seconde partie de la phrase |
|
Le paysage et déjà un peu automnal. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium