Aug. 5, 2025
０６最近観ているアニメ
また夏休みが始まったから、今まで見終わらなかったアニメを見続ける。どこで止まったか忘れたのに、最初の部分から見始めた。それで、以前感じたのと同じ気持ちのを思い出す。例えば、「Re:Zero」っていうアニメ。知ってるなら、エピソードのたびに何かが起こるか分からないから不安でストレスはいつも上がってる(笑) 逆に、ジョジョが笑うことができるアニメだ思う。そんなに真面目がないアニメだからね。どちらのアニメが気に入ってるけど、私にとって何を観たいか気分によるね。
My summer vacation has started again. So I started watching anime that I still haven't finished. But since I forgot where I stopped, I had to start from the beginning. Then I start to remember the same feelings I felt back when I was still watching it. For example, the anime called "Re:Zero" If you know it, anxiety and stress always increases by every episode because you don't know what's going to happen next. On the contrary, I think Jojo is anime you can laugh at. It's an anime that isn't too serious. I like both anime, but what I want to watch depends on my mood.
０６最近観ているアニメ
また夏休みが始まったからて、今まで見終わらなかったアニメを見続ける始めた。
どこで止まったまで見たのか忘れたのにで、最初の部分から見始めた。
それで、以前感じたのと同じ気持ちのを思い出す。
例えば、「Re:Zero」っていうアニメだ。
知ってるならご存知のように、エピソードのたびに何かが起こるか分からないから不安でストレスはいつも上がってる(笑) 逆に、「ジョジョが笑うことができ」は笑えるアニメだ思う。
「if you know it」は「もしあなたがそのアニメを知っているなら」だと思うけど、ちょっと変えてみました。
そんなに真面目がないアニメだシリアスなアニメじゃないからね。
どちらのアニメがも気に入ってるけど、私にとって何を観たいかはそのときの気分によるね。
Aug. 5, 2025
いつもありがとうございます wandererさん！勉強になりました！(^ ^)
また夏休みが始まったから、今まで見終わらなかったアニメを見続けるまだ見終わっていないアニメを見るのを再開した。
どこで止まっまで見たかを忘れたのにから、最初の部分から見始めた。
それで、以前感じたのと同じ気持ちのを思い出す。
知ってるなら、エピソードのたびに何かが起こるか分からないから不安でストレスはいつも上がってる(笑) 逆に、ジョジョが笑うことができは笑いながら（気楽に）見られるアニメだ思う。
「知ってるなら、」はどういうことなのかわからなかったです。
そんなに真面目がじゃないアニメだからね。
どちらのアニメがも気に入ってるけど、私にとって何を観たいかは気分によるね。
Feedback
私も同じ作品を何度も見るのが好きです。セリフを覚えるまで見てます。
Aug. 5, 2025
I might've directly translated the part for 「知ってるなら」from English because I didn't know if it had the same nuance in Japanese. But I have to remind myself to think in JP more!
Thank you for correcting me again, plum_meiさん! 同じ作品を見るのは楽しいですね。特に、好きなシリーズです。
０６最近観ているアニメ
また夏休みが始まったから、今まで見終わらなかったアニメを見続ける始めた。
どこで止まったか忘れたのにから、最初の部分から見始めた。
それで、以前感じたのと同じ気持ちのを思い出す。
例えば、「Re:Zero」っていうアニメ。
知ってるなら、エピソードのたびに何かが起こるか分からないから不安でストレスはいつも上がっていっぱいになる(笑) 逆に、ジョジョがは笑うことができるアニメだ思う。
そんなに真面目がじゃないアニメだからね。
どちらのアニメがも気に入ってるけど、私にとって何を観たいか気分によるね。
Feedback
Re Zeroは見たことがあります。でもだいぶ前に見たので忘れてしまいました。今度見る時、私も最初から見なくちゃ。
Aug. 5, 2025
ありがとうございました！
そうなんですか。S1しか見ないので、もう一度見ています。おすすめなんですが、このアニメのストレスがヤバいだと思います。(笑)
|
０６最近観ているアニメ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
また夏休みが始まったから、今まで見終わらなかったアニメを見続ける。
また夏休みが始まったから、 また夏休みが始まっ |
|
どこで止まったか忘れたのに、最初の部分から見始めた。 どこで止まったか忘れた どこ どこ |
|
それで、以前感じたのと同じ気持ちのを思い出す。 それで、以前感じたのと同じ気持ち それで、以前感じたのと同じ気持ち それで、以前感じたのと同じ気持ち |
|
例えば、「Re:Zero」っていうアニメ。 This sentence has been marked as perfect! 例えば、「Re:Zero」っていうアニメだ。 |
|
知ってるなら、エピソードのたびに何かが起こるか分からないから不安でストレスはいつも上がってる(笑) 逆に、ジョジョが笑うことができるアニメだ思う。 知ってるなら、エピソードのたびに何かが起こるか分からないから不安でストレス
「知ってるなら、」はどういうことなのかわからなかったです。
「if you know it」は「もしあなたがそのアニメを知っているなら」だと思うけど、ちょっと変えてみました。 |
|
そんなに真面目がないアニメだからね。 そんなに真面目 そんなに真面目 そんなに |
|
どちらのアニメが気に入ってるけど、私にとって何を観たいか気分によるね。 どちらのアニメ どちらのアニメ どちらのアニメ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium