Saachan01's avatar
Saachan01

Aug. 7, 2025

1
07今日のご飯

仕事が終わったとき、すぐに帰った。お腹空きすぎてから帰ったら、アプリでテイクアウトを注文した。今日は大きなサイズすき焼きカレーを注文することにした。普通30分くらい待つはずだ。アプリのトラッカーで配達人は他のピックアップをしていることに気づいた。まず、彼は他の客さんの家に寄って、最後に私の家にくる。それで、20以上も待たされた。大丈夫だと思った。来るまで待っていた。

彼が私の注文を持ってやっと着いたとき、家に出て、食べ物は家に持ってくるつもりだったけど、問題があった。注文は全く違っていた。

「あれ?これ私じゃない。」と思っていて、「あの、カレーどこですか?」と聞いた。「すみません、それしかもらえなかったんです。」配達人と言われて、去った。怒れなかったけど、混乱した。

もらった食べ物が全然違うなレストランだから。誰のせいかな、私の食べ物どこにあるかなと思っていた(笑) まー、解決したから返金してもらって、また同じ注文をした。結局、無料なご飯はお父さんにあげたんだ。


When I got off from work, I went home right away. I was very hungry, so when I finally left, I ordered takeout from a food app. Today I decided to order a large size sukiyaki curry, which is usually a 30 minute wait. On the app tracker, I noticed that the delivery guy has another stop. So first, he was going to stop by their house and finally comes to mine. So I had to wait 20+ more minutes. I thought it was okay. So I waited until they finally came.

When he finally arrived, I went out and planned to bring the food back in, but there was a problem. The order was completely different.

"What? This isn't mine." I thought and asked, "Um, where's my curry?" "I'm sorry, that's all I got." I was told by the delivery guy before he left.

I wasn't angry, but I was confused instead. Because the food was came from a completely different restaurant, so it was a definitely a mistake. So who's fault was it and where did my food go? Thankfully, The problem was solved, I got a refund, and placed the same order again. In the end, I gave the free food to my dad.

Corrections

07今日のご飯

仕事が終わったとき、すぐに帰った。

お腹空きすぎてから帰ったらいたので、アプリでテイクアウトを注文した。

今日は大きなサイズすき焼きカレーを注文することにした。

段は30分くらい待つはずだてばいい

アプリのトラッカーで配達人は他の店のピックアップしていることに気づいた。

まず、彼は他の客さんの家に寄って、最後に私の家にくる。

それで、さらに20以上も待たされた。

大丈夫だと思った。

来るまで待っていた。

彼が私の注文を持ってやっと着いたとき、家に出て、食べ物は家に持ってく(or 料理)を家に持ち帰るつもりだったけど、問題があった。

注文したものと全く違っていた。

「あれ?

これ私じゃない。

」と思っていて、「あの、カレーどこですか?

」と聞いた。

「すみません、それしかもらえなかったんです。

配達人と言われて、は言って去った。

なかったけど、混乱した。

もらった食べ物(or 料理)は全然違うレストランだからのものだった

誰のせいかな、私の食べ物(or 注文したもの)はどこにあるかなと思っていた(笑)まー、解決したから返金してもらって、また同じ注文をした。

結局、無料になったご飯はお父さんにあげたんだ。

Feedback

違うレストランのものが残っていたとすれば、本来注文したものは別のお客さんに渡してしまったかな。配達した人は、レストランから怒られたかな。

Saachan01's avatar
Saachan01

Aug. 8, 2025

1

いつもありがとうございます!
そうですね、、(> <)

仕事が終わったとき、すぐに帰った。

帰宅したときお腹空きすぎてから帰ったらいたので、アプリでテイクアウトを注文した。

今日は大きなLサイズすき焼きカレーを注文することにした。

アプリのトラッカーで配達人は他のピックアップをし人の注文を届けていることに気づいた。

それで、さらに20以上も待たされた。

それでも大丈夫だと思った。

彼が私の注文を持ってやっと着いたとき、玄関に出て、食べ物は家に持ってくるつもりだったけど、問題があった。

これ私じゃない。

配達人言われて、去った。

なかったけど、混乱した。

もらった食べ物が全然違うレストランからのものだから。

誰のせいかな、私の食べ物どこにあるかなと思っていた(笑)まー、解決したから解決して、返金してもらって、また同じ注文をした。

結局、無料ご飯はお父さんにあげたんだ。

Feedback

カレー、どこに行ったんでしょうね。笑 せめて返金されてよかったです!

Saachan01's avatar
Saachan01

Aug. 7, 2025

1

いつもありがとうございますplum_meiさん!
そうですね、それをもらった人はおいしいものを食べていたかもしれませんね 笑
(The person who received it might've eaten a delicious meal)

仕事が終わったとき、すぐに帰った。

お腹空きすぎてから帰ったらアプリでテイクアウトデリバリーを注文した。

今日は大きサイズすき焼きカレーを注文することにした。

普通いつもなら30分くらい待つはずやつだ。

アプリのトラッカーで配達人は他の(OR: 追跡)で配達員は違う場所でピックアップをしていることに気づいた。

まず、彼は他の客さんの家に寄ってから最後に私の家にくるつもり(OR: 予定)だ

それで、20以上も余分に待たされた。

大丈夫だと思ったので来るまで待っていた

来るまで待っていた。

彼が私の注文を持ってやっと着いたとき、家に出て、食べ物は家に持ってそしてやっと来たので、出てそれを家の中に運んでくるつもりだったけど、問題があった。

配達されたものは、私の注文は全く違っていた。

「あれ?

これ私じゃない。

」と思っていてたので、「あの、私のカレーどこですか?

そしたら配達員は「すみません、それしかもらえなかったんです。

配達人と言われて、去と言って去っていった。

怒れはしなかったけど、混乱した。

(OR: 怒ったというか困惑した)

だってもらった食べ物が全然違うレストランのものだったから。

誰のせいかな、私の食べ物どこにあるかなと思っていた(笑)まー、解決したから返金してもらって、また同じ注文を?私のやつどこ行った?(笑)¶
ともかく、ありがたいことに返金してもらって解決はしたから、注文し直
した。

結局、その無料ご飯はお父さんにあげたんだ

Feedback

自分のオーダーと違うとびっくりしますよね!
僕も同じような経験あります!笑

Saachan01's avatar
Saachan01

Aug. 7, 2025

1

直してくれてありがとうございます、FsChさん!

そうですよ!お腹すきすぎたのに 笑
でも解決したので、安心しました!

仕事が終わったとき、すぐに帰った。


仕事が終わったとき、すぐに帰った。

仕事が終わったとき、すぐに帰った。

仕事が終わったとき、すぐに帰った。

今日は大きなサイズすき焼きカレーを注文することにした。


今日は大きサイズすき焼きカレーを注文することにした。

今日は大きなLサイズすき焼きカレーを注文することにした。

今日は大きなサイズすき焼きカレーを注文することにした。

普通30分くらい待つはずだ。


普通いつもなら30分くらい待つはずやつだ。

段は30分くらい待つはずだてばいい

アプリのトラッカーで配達人は他のピックアップをしていることに気づいた。


アプリのトラッカーで配達人は他の(OR: 追跡)で配達員は違う場所でピックアップをしていることに気づいた。

アプリのトラッカーで配達人は他のピックアップをし人の注文を届けていることに気づいた。

アプリのトラッカーで配達人は他の店のピックアップしていることに気づいた。

まず、彼は他の客さんの家に寄って、最後に私の家にくる。


まず、彼は他の客さんの家に寄ってから最後に私の家にくるつもり(OR: 予定)だ

まず、彼は他の客さんの家に寄って、最後に私の家にくる。

それで、20以上も待たされた。


それで、20以上も余分に待たされた。

それで、さらに20以上も待たされた。

それで、さらに20以上も待たされた。

大丈夫だと思った。


大丈夫だと思ったので来るまで待っていた

それでも大丈夫だと思った。

This sentence has been marked as perfect!

来るまで待っていた。


来るまで待っていた。

This sentence has been marked as perfect!

彼が私の注文を持ってやっと着いたとき、家に出て、食べ物は家に持ってくるつもりだったけど、問題があった。


彼が私の注文を持ってやっと着いたとき、家に出て、食べ物は家に持ってそしてやっと来たので、出てそれを家の中に運んでくるつもりだったけど、問題があった。

彼が私の注文を持ってやっと着いたとき、玄関に出て、食べ物は家に持ってくるつもりだったけど、問題があった。

彼が私の注文を持ってやっと着いたとき、家に出て、食べ物は家に持ってく(or 料理)を家に持ち帰るつもりだったけど、問題があった。

注文は全く違っていた。


配達されたものは、私の注文は全く違っていた。

注文したものと全く違っていた。

「あれ?


「あれ?

This sentence has been marked as perfect!

これ私じゃない。


これ私じゃない。

これ私じゃない。

これ私じゃない。

」と思っていて、「あの、カレーどこですか?


」と思っていてたので、「あの、私のカレーどこですか?

」と思っていて、「あの、カレーどこですか?

」と聞いた。


This sentence has been marked as perfect!

「すみません、それしかもらえなかったんです。


そしたら配達員は「すみません、それしかもらえなかったんです。

This sentence has been marked as perfect!

」配達人と言われて、去った。


配達人と言われて、去と言って去っていった。

配達人言われて、去った。

配達人と言われて、は言って去った。

怒れなかったけど、混乱した。


怒れはしなかったけど、混乱した。

(OR: 怒ったというか困惑した)

なかったけど、混乱した。

なかったけど、混乱した。

もらった食べ物が全然違うなレストランだから。


だってもらった食べ物が全然違うレストランのものだったから。

もらった食べ物が全然違うレストランからのものだから。

もらった食べ物(or 料理)は全然違うレストランだからのものだった

誰のせいかな、私の食べ物どこにあるかなと思っていた(笑)まー、解決したから返金してもらって、また同じ注文をした。


誰のせいかな、私の食べ物どこにあるかなと思っていた(笑)まー、解決したから返金してもらって、また同じ注文を?私のやつどこ行った?(笑)¶
ともかく、ありがたいことに返金してもらって解決はしたから、注文し直
した。

誰のせいかな、私の食べ物どこにあるかなと思っていた(笑)まー、解決したから解決して、返金してもらって、また同じ注文をした。

誰のせいかな、私の食べ物(or 注文したもの)はどこにあるかなと思っていた(笑)まー、解決したから返金してもらって、また同じ注文をした。

結局、無料なご飯はお父さんにあげたんだ。


結局、その無料ご飯はお父さんにあげたんだ

結局、無料ご飯はお父さんにあげたんだ。

結局、無料になったご飯はお父さんにあげたんだ。

お腹空きすぎてから帰ったら、アプリでテイクアウトを注文した。


お腹空きすぎてから帰ったらアプリでテイクアウトデリバリーを注文した。

帰宅したときお腹空きすぎてから帰ったらいたので、アプリでテイクアウトを注文した。

お腹空きすぎてから帰ったらいたので、アプリでテイクアウトを注文した。

07今日のご飯


07今日のご飯

06今日のご飯


すごくお腹空いたから帰ったら、アプリでテイクアウトを注文した。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium