Aug. 4, 2021
日本語の日記 - 9
私はもう女の人を生きました。次生命、とても古い咲いている木をなりたいです。
読みすぎました。私は人間をわかってみるほうがいい。
“I’ve already lived as a human female. In the next life, I want to be a very old blooming tree.
I read too much. I will try to understand people better.”
Correction Settings
日本語の日記 - 9
私はもう女の人を生すでに女の人として生きてきました。
私はすでに女の人として生きてきました。
次生命の人生では、とても古い咲い花を咲かせている木をになりたいです。
次の人生では、とても古い花を咲かせている木になりたいです。
本を読みすぎました。 本を読みすぎました。
私は人間をわかってみるほうがいいもっと人間について理解しようとしています。
私はもっと人間について理解しようとしています。
Aug. 5, 2021
本を読みすぎました。
Is ’本’ necessary if I meant "I read too much in general"?
Aug. 5, 2021
ありがとうございます！🙂
Aug. 5, 2021
英語の場合は、readだけで表現しますが、日本語の場合は、「○○を読みました」のように必ず○○が入ります。
Aug. 5, 2021
英語の場合は、readだけで表現しますが、日本語の場合は、「○○を読みました」のように必ず○○が入ります。
ああ〜わかります！I thought a verb in Japanese can be considered a complete sentence, but I was mistaken. ありがとう！
|
日本語の日記 - 9 This sentence has been marked as perfect! |
|
私はもう女の人を生きました。
私は |
|
次生命、とても古い咲いている木をなりたいです。
次 |
|
読みすぎました。 本を読みすぎました。 本を読みすぎました。 |
|
私は人間をわかってみるほうがいい。
私は |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium