Eowyn_Hiraeth's avatar
Eowyn_Hiraeth

Nov. 15, 2020

0
Fuera de mi propio corazón

(Disculpa el tono sombrío de mi texto, y gracias por leerlo)

Hace algunos meses, aprendí lo que significaba querer a alguien. Siempre había parecido como un sentimiento demasiado fuerte para que yo aún pueda conocerlo, así que mi vida estaba demasiado rara, y no muy abierta sobre el mundo. Y cuando occurró, yo necesité demasiado tiempo para entender que estaba enamorada. Después de seis meses juntas, yo estaba empezando a entender algunas de esas cosas, pero ella empezó a no poder estar más presente para mi. Entonces me explicó que no podía soportar el peso y que tuvimos que interrumpir nuestra relación algun tiempo. Hoy estamos apartes desde hace siete días y recuerdo como yo amaba saber todo de ella. Me siento débil y lucho con el miedo que no vuelva más. Me parece como si yo estuviera fuera de mi propio corazón, suficientemente fuerta para continuar a vivir, pero no para sentirme llena.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Fuera de mi propio corazón

(Disculpa el tono sombrío de mi texto, y gracias por leerlo)

Hace algunos meses, aprendí lo que significaba querer a alguien.

Después de seis meses juntas, yo estaba empezando a entender algunas de esas cosas, pero ella empezó a no poder estar más presente para mi.

Eowyn_Hiraeth's avatar
Eowyn_Hiraeth

Nov. 16, 2020

0

Fuera de mi propio corazón


This sentence has been marked as perfect!

(Disculpa el tono sombrío de mi texto, y gracias por leerlo)


This sentence has been marked as perfect!

Hace algunos meses, aprendí lo que significaba querer a alguien.


This sentence has been marked as perfect!

Siempre había parecido como un sentimiento demasiado fuerte para que yo aún pueda conocerlo, así que mi vida estaba demasiado rara, y no muy abierta sobre el mundo.


Siempre me había parecido como un sentimiento demasiado fuerte para que yo aún pueda conocpudiera comprenderlo, así que mi vida estabra demasiado rara, ¿ y no muy abierta sobre el mundo. ? Siempre me había parecido como un sentimiento demasiado fuerte para que yo pudiera comprenderlo, así que mi vida era demasiado rara, ¿ y no muy abierta sobre el mundo. ?

No entiendo qué quieres decir en la última frase

Y cuando occurró, yo necesité demasiado tiempo para entender que estaba enamorada.


Y cuando occurrió, yo necesité demasiado tiempo para entender que estaba enamorada. Y cuando ocurrió, yo necesité demasiado tiempo para entender que estaba enamorada.

Después de seis meses juntas, yo estaba empezando a entender algunas de esas cosas, pero ella empezó a no poder estar más presente para mi.


This sentence has been marked as perfect!

Entonces me explicó que no podía soportar el peso y que tuvimos que interrumpir nuestra relación algun tiempo.


Entonces me explicó que no podía soportar el peso y que tuvieníamos que interrumpir nuestra relación algpor un tiempo. Entonces me explicó que no podía soportar el peso y que teníamos que interrumpir nuestra relación por un tiempo.

Hoy estamos apartes desde hace siete días y recuerdo como yo amaba saber todo de ella.


Hoy estLlevamos aseparteadas desde hace siete días y recuerdo coómo yo amaba saber todo de ella. Llevamos separadas desde hace siete días y recuerdo cómo yo amaba saber todo de ella.

Me siento débil y lucho con el miedo que no vuelva más.


Me siento débil y lucho contra el miedo de que no vuelva más. Me siento débil y lucho contra el miedo de que no vuelva más.

También puedes decir "vivo con el miedo de que no vuelva más".

Me parece como si yo estuviera fuera de mi propio corazón, suficientemente fuerta para continuar a vivir, pero no para sentirme llena.


Me parece como si yo estuviera fuera de mi propio corazón, suficientemente fuertae para continuar a vivirendo, pero no para sentirme llena. Me parece como si yo estuviera fuera de mi propio corazón, suficientemente fuerte para continuar viviendo, pero no para sentirme llena.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium