Il suo occhio destro ha problemi, anche se ieri tutto è andato tutto bene. Il suo occhio destro ha problemi, anche se ieri è andato tutto bene.

In passato, ha avuto il cancro ed è stata operata quasi 2 anni fa. In passato, ha avuto il cancro ed è stata operata quasi 2 anni fa.

:c

Le voglio bene tanto bene e non voglio che lei soffra. Le voglio tanto bene e non voglio che lei soffra.

Ha 15 anni adesso, ci siamo presi cura di lei tutto ilquesto tempo. Ha 15 anni adesso, ci siamo presi cura di lei tutto questo tempo.

Penso tu intenda che vi siete presi cura di lei per tutti quei 15 anni. "Per tutto il tempo" è un sinonimo di "costantemente".

Questo è sempre un buon segno, ma non significa che non mi preoccupoi. Questo è sempre un buon segno, ma non significa che non mi preoccupi.

Ci penso tutto il tempo, per noi la nostra gatta (Poja) è un membro della famiglia. Ci penso tutto il tempo, per noi la nostra gatta (Poja) è un membro della famiglia.

Sarebbe meglio aggiungere il possessivo, ancor di più se la considerato un membro della vostra famiglia.

È appartenuta a mia suocera prima di essereche lei passatasse a miglior vita. È appartenuta a mia suocera prima che lei passasse a miglior vita.

La tua frase è corretta, ma ambigua. Ti suggerisco un'alternativa più precisa.

Poi alcuni suoi vicini di lei si sono presi cura di Poja. Poi alcuni suoi vicini si sono presi cura di Poja.

"Di lei" e "di lui" al posto dei possessivi si può usare in un italiano letterario (Deledda era solita usarli), ma in altri contesti no.

Ma le 'hanno fatto maletrascurata, non le davano da mangiare troppoabbastanza. Ma l'hanno trascurata, non le davano da mangiare abbastanza.

"Fare male" significa picchiare qualcuno. Qua si tratta di negligenza. "Troppo" è il contrario di quello che hai scritto. Immagino intendessi "abbastanza".