Jag hade slutat skriva på LC sedan november på grund av de nya förhållandets villkoren (the ration).

Jag gilladetyckte om att korrigera andra folks texterna men ville inte tvingas att göra minst 10 texter om dagen.

"Gillade" is very informal and mainly used in oral speech

Jag sluttade betala mitt abonnemang på LC och sluttade komma häranvända hemsidan.

"Komma här" is more used for physical places, "använda hemsidan" feels a bit more correct in this context imo

Min skrivförmåga blev sämre och jag tappaglömde mycket vokabulär… jJag brukade skriva varje dag och läsa på svenska så ofta så möjligt.

Jag också studerade också svenska som andraspråk medpå Komvux men sluttade allt detta när jag fick ett jobb i förra oktober.

Det var svårt att studera medan jag arbetadeoch arbeta samtidigt.

Jag visste också att jag inte skulle inte kunna ta provet i december eftersom jag skulle blivara i ett annat land då.

Det var ett svårt val men nödvändigt val.

Men jag har precis nu sett att ”the ratio” inte tillämpas inte på deför betalande medlemmarna och det är därför jag nu är tillbaka.

When we speak of groups we generally don't use "de", but instead generalize it (as seen is my correction).

Nu har jag inte studerat svenska på riktigt sedan oktober och min svenska är dåligt.

Jag måste plugga igen för att hanå en bra nivå inför när min nya SAS kurs som börjar i augusti.

Jag vill försöka studera minst en timme iom dagen och då steg för stegvis öka min pluggtid varje ny dag.

Idag = Today
Om dagen = ~a day
No need to add "ny" before dag , context is enough to shorten it and make it more fluid in writing

JagFörut brukade jag gå minst 5 kilometer varje dag före men jag, men sedan dess tvingades att stoppjag sluta.

To quit = Sluta

Jag fick en beninflammation på mini foten och fick inte gå merlängre än 3k km varje dag.

Context already tells us it's your foot, so no need to mention that it's yours through writing
In Swedish we use "längre" for distances and "more" for quantities e.g. litres

Det var svårt och tufft eftersom jag älskar att gå och ta promenadera i naturen och bergen.

I think nature already includes mountains =)

Nu känns min fot bättre (ett år senare!) och kan jag gå mellan 5km och 8km om dagen men jag måste fortfarande blivara försiktigt.

We pretty much never use "k" as measurement, better to say km here
Bli = will be Vara = to be Be cautious = vara försiktig

Jag behöver massera min fot eftenär jag gårtt mycket ochsamt använder godbra skor.,

You massage it after you've walked, so use past tense here
"Goda" is used more when talking about good morals or tasty food. For proper/good clothing, use "bra".

P, så på grund av detta har jag också sluttat springa också.

"På grund" should not be used in beginning of sentences, so I merged it with the previous one

Min mamma fickskaffade mig nya goda löparskor som var bra, men jag kunde bara använda dem två gånger innan jag fick min beninflammation… jJag vill springa igen men jag måste bli försiktigtare och inte gbörja det för snartför tidigt igen.

Fick vs skaffade: Fick = Receieved, got Skaffade = Got, retrieved

Jag har äntligen skrivit färdigt min bok om det barnfria folket och försökte publicera den på min egen själv genom ena crowdfunding-kampanj men den lyckades inte.

We don't use "egen själv" as English would in (by) myself

Jag ficknådde mindre än 50% av pengarna jag behövdemålet för att publicera boken… jJag tror att det är på grund av att jag inte har tillräckligt många följare på mina sociala medier, och jag vill försöka igen när jag når 5000 följare på Instagram.

Nu har jag nästan 1500 följare, så det kommer att ta tid men det är okej.

Want to add context of 'followers' here because it could be confused with money

Jag är ledsen att det inte fungerade inte men jag är också realistiskt också.

Jag ska publicera den istället i digitalt format istället, typ ebook.

Priset kan bli mindlägre än om den var en fysisk bok.

Mindre = Smaller (as in size)
Lägre = Lower (as in price)

Då kan jag sälja den genom ebooksidor, som till exempelvis Amazon.

Men jJag vill dock inte använda Amazon i särskilt eftereftersom jag inte vill stötta ett företag som de misshandlar sina arbetare och jag vill inte stötta denna typ av beteende.

more fluid

Klockan är 13:28 på eftermiddagen och jag precis nu märkermärkte precis att jag har inte ens ätit frukosten än!

We use 2400 for times, so afternoon becomes 13 instead of 1
I wouldn't say "frukosten", just like in English you wouldn't want to say "I haven't ate the breakfast" =) Generalize it instead