March 16, 2024
03/16/24
３月１６日 土曜日
今日は、マルシェに行ったよ。マルシェで、ハルクのまんがを買った。彼氏の誕生日のためにハルクまんが買った。彼はハルクが好きだよ。それから、スパに行った。やさいやパンやごはんを買った。今夜、彼氏とフォートナイトをやってみたよ。でも、私たちはできなかった。めちゃめんどくさいよ！
明日は、仕事に行く。家で仕事をしている。家で、AIのボットを教える。これは楽しいけど、ときどきつまらないよ。でも、給料いいよ。
３月１６日 土曜日 今日は、マルシェに行ったよ。
マルシェで、ハルクのまんがを買った。
彼氏の誕生日のためにハルクまんがを買った。
彼はハルクが好きだよ。
それから、スパに行った。
今夜、彼氏とフォートナイトをやってみたよ。
でも、私たちはできなかった。
めちゃめんどくさいよ！
明日は、仕事に行く。
家で仕事をしている。
家で、AIのボットを教える。
これは楽しいけど、ときどきつまらないよ。
でも、給料いいよ。
３月１６日 土曜日 今日は、マルシェに行ったよ。
マルシェで、ハルクのまんがを買った。
彼氏の誕生日のためにハルクまんが買ったんだ。
元の文は文法的に正しいですが、一つ前の文と内容が重複する部分はない方がいいと思います。
彼はハルクが好きだよ。
それから、スパに行った。
やさいやパンやごはんを買った。
この文脈では、やさいやパンやごはんを買った場所はスパであると読めます。もし他の場所で買ったなら、その場所を書いた方がいいです。
今夜は、彼氏とフォートナイトをやってみたよ。
でも、私たちはうまくできなかった。（or私たちはとても下手くそだった。）
「できなかった」だけだと「ゲームをすることができなかった」という意味になります。
めちゃめんどくさいよ！
明日は、仕事に行くだ。
家で仕事をする場合、「仕事に行く」とは言えません。
家で仕事をしている。
家で、AIのボットを教える。
これは楽しいけど、ときどきつまらないよ。
でも、給料はいいよ。
Feedback
カジュアルな口語の文体で、面白い日記ですね！
|
家で、AIのボットを教える。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
これは楽しいけど、ときどきつまらないよ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、給料いいよ。 でも、給料はいいよ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
明日は、仕事に行く。 明日は、仕事 家で仕事をする場合、「仕事に行く」とは言えません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
家で仕事をしている。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
03/16/24 |
|
３月１６日 土曜日 今日は、マルシェに行ったよ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
マルシェで、ハルクのまんがを買った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
彼氏の誕生日のためにハルクまんが買った。 彼氏の誕生日のためにハルクのまんがを買った。 彼氏の誕生日のためにハルクのまんが買った。 または、同じことをくりかえさない意味で「彼氏の誕生祝いとして」だけでもいいです。 彼氏の誕生日のために 元の文は文法的に正しいですが、一つ前の文と内容が重複する部分はない方がいいと思います。 彼氏の誕生日のためにハルクのまんがを買った。 彼氏の誕生日のためにハルクまんがを買った。 |
|
彼はハルクが好きだよ。 彼はハルクが好きだ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それから、スパに行った。 それから、ス This sentence has been marked as perfect! それから、ス This sentence has been marked as perfect! |
|
やさいやパンやごはんを買った。 やさいやパンやごはんを買った。 この文脈では、やさいやパンやごはんを買った場所はスパであると読めます。もし他の場所で買ったなら、その場所を書いた方がいいです。 |
|
今夜、彼氏とフォートナイトをやってみたよ。
This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、私たちはできなかった。 でも、私たちはうまくできなかった。（or私たちはとても下手くそだった。） 「できなかった」だけだと「ゲームをすることができなかった」という意味になります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
めちゃめんどくさいよ！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium