このサイトに戻って書くるようにしています。 このサイトに戻って書くようにしています。

戻る sounds one-time action, so I would add "Return and Try to write".

ここで日本語で書きにく練習をすることはここでみんなが全てとても役に立っています。 ここで日本語で書く練習をすることは全てとても役に立っています。

書く練習 is one phrase"the practice writing".　みんな is not clear as it has two meanings, everybody and all.

多くの理由のために、私の投稿の長さは短いのほうがいいです。 多くの理由のために、私の投稿の長さは短いほうがいいです。

Adj + ほうが　いい

第一こそ、これらを読むのは早いでまず第一に、それらを早く読めます！ まず第一に、それらを早く読めます！

早く is Adv from 早い 読めます= can read