helene's avatar
helene

Dec. 2, 2022

3
02/12/22 の日記

今日は特別のことをやりませんでした。9時くらいに起きてそれから仕事を始まった。
10時にくらい眼科医に言った。目がもっと悪くなったみたいです。

もうすぐ雪がふるかもしれません。雪が期待している。雪は楽しいと綺麗と思います。雪が降れば散歩したいと思います。雪がとくべつな雰囲気を作ります。

もうすぐ日本にも行きます。日本の冬温度は優しいと思います。そんなに寒くない。私の国の秋みたいです。

最近日本語の日記書いてみたかったです。でも書いてることの決定はむずかしいです。

明日にまたやってみたいです。

Corrections

02/12/22 の日記

今日は特別(なことは/のことをやりませんでした。

9時くらいに起きてそれから仕事を始まった。

10時くらい(に)眼科医に言った。

目がもっと悪くなったみたいです。

もうすぐ雪がふるかもしれません。

期待している。

雪は楽しいとくて綺麗と思います。

雪が降れば散歩したいと思います。

とくべつな雰囲気を作ります。

もうすぐ日本にも行きます。

日本の冬温度は優しいと思います。

そんなに寒くない。

私の国の秋みたいです。

最近日本語の日記書いてみたかったです。

でも書いてることの決定はくのは結構むずかしいです。

明日(に)またやってみたいです。

helene's avatar
helene

Dec. 3, 2022

3

でも書いてることの決定はくのは結構むずかしいです。

I want to say: But the decision on what to write is difficult.
どうやって伝わって?

nambatsuyoshi's avatar
nambatsuyoshi

Dec. 3, 2022

4

I want to say: But the decision on what to write is difficult. どうやって伝わって?

「でも、何を書くかの判断は難しい。」かな?

helene's avatar
helene

Dec. 3, 2022

3

「でも、何を書くかの判断は難しい。」かな?

お!ありがとう!

もうすぐ日本にも行きます。


This sentence has been marked as perfect!

最近日本語の日記書いてみたかったです。


最近日本語の日記書いてみたかったです。

02/12/22 の日記


This sentence has been marked as perfect!

今日は特別のことをやりませんでした。


今日は特別(なことは/のことをやりませんでした。

9時くらいに起きてそれから仕事を始まった。


9時くらいに起きてそれから仕事を始まった。

10時にくらい眼科医に言った。


10時くらい(に)眼科医に言った。

目がもっと悪くなったみたいです。


This sentence has been marked as perfect!

もうすぐ雪がふるかもしれません。


This sentence has been marked as perfect!

雪が期待している。


期待している。

雪は楽しいと綺麗と思います。


雪は楽しいとくて綺麗と思います。

雪が降れば散歩したいと思います。


This sentence has been marked as perfect!

雪がとくべつな雰囲気を作ります。


とくべつな雰囲気を作ります。

日本の冬温度は優しいと思います。


日本の冬温度は優しいと思います。

そんなに寒くない。


This sentence has been marked as perfect!

私の国の秋みたいです。


This sentence has been marked as perfect!

でも書いてることの決定はむずかしいです。


でも書いてることの決定はくのは結構むずかしいです。

明日にまたやってみたいです。


明日(に)またやってみたいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium