pceld's avatar
pceld

Jan. 10, 2023

0
Elenca 3 o 5 fatti su dove vivi.

vabbè...

Uno: L'isola su quale vivo una volta era considerata DUE isole, non appena una singola isola.
Due: C'è un ippopotamo che casualmente vive nella città vicina alla mia. No, ippopotamo non è per niente un animale commune. Un ippopotamo qui è come una giraffa in amazzonia, una balena in un fiume... ecc.
Tre: I giardini lungomare più bello e grande al (o del?) mondo è qua! Sono veramente una passione nostra.
Quattro: Santos ha molte "città sorelle " intorno al mondo.
Cinque: Siamo appassionati per la nostra stagione delle crociere. Amiamo navi.


O que eu quis dizer...

"Tá

Um. A ilha onde vivo já foi considerada duas ilhas.
Dois. Há um hipopótamo casualmente vivendo na cidade vizinha à minha. Não, hipopótamo não é algo comum por aqui. Um hipopótamo aqui é como uma girafa na Amazônia, uma baleia num rio... etc.
Três. O maior e mais bonito jardim de orla está aqui. É realmente uma paixão nossa.
Quatro. Santos tem muitas cidades irmãs pelo mundo.
Cinco. Somos apaixonados pela (nossa) temporada de cruzeiros! Amamos embarcações."

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

pceld's avatar
pceld

Jan. 10, 2023

0

Elenca 3 o 5 fatti su dove vivi.


vabbè...


Uno: L'isola su quale vivo una volta era considerata DUE isole, non appena una singola isola.


Uno: L'isola sunella quale vivo una volta era considerata DUE isole, non appenanon una singola isola ma due. Uno: L'isola nella quale vivo una volta era considerata non una singola isola ma due.

Due: C'è un ippopotamo che casualmente vive nella città vicina alla mia.


No, ippopotamo non è per niente un animale commune.


No, l'ippopotamo non è per niente un animale commune. No, l'ippopotamo non è per niente un animale comune.

Un ippopotamo qui è come una giraffa in amazzonia, una balena in un fiume... ecc.


Tre: I giardini lungomare più bello e grande al (o del?) mondo è qua!


Tre: I giardini lungomare (?) più bello e grande al (o del?) mondo èsono qua! Tre: I giardini lungomare (?) più bello e grande del mondo sono qua!

Sono veramente una passione nostra.


Quattro: Santos ha molti "città sorelle " intorno al mondo.


Cinque: Siamo appassionati per la nostra stagione delle crociere.


Amiamo navi.


Amiamo le navi. Amiamo le navi.

Quattro: Santos ha molte "città sorelle " intorno al mondo.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium