bbcloud's avatar
bbcloud

Jan. 11, 2023

0
0110

今日ネイティブの日本人と話せる機会がありました。 なぜだか初めからも少し不安を感じましたけど、やっぱり嫌な思い出になってしまいました。

そもそも思ったより日本語力が全然良くなかったし、"んん、まあ大体伝わるから気にしないで"とか"これから頑張っていけばできるはず、ドンマイ!"と言われました。そこまで下手だと自分では思わなかったのでちょっと悲しくなってしまいました。

その方は多分悪気はなかったと思いますけど、それでもちょっと、私は今まで一体何のために頑張ってきたんだろうって疑問に思うようになってしまいました。 長年勉強して練習していろんな素適な方と日本語で話して、結局その結果は全然見えてなかったです。

日本語の勉強は私にとってすごく楽しいし、これから諦めたくないんだけど、このモヤモヤした感じをどうにかしたいです。

Corrections

今日ネイティブの日本人と話せる機会がありました。

なぜだか初めから少し不安を感じていましたけど、やっぱり嫌な思い出になってしまいました。

そもそも思ったより日本語力が全然良くなかったし、"んん、まあ大体伝わるから気にしないで"とか"これから頑張っていけばできるはず、ドンマイ!"と言われました。

そこまで下手だと自分では思っていなかったのでちょっと悲しくなってしまいました。

その方は多分悪気はなかったと思いますけど、それでもちょっと、私は今まで一体何のために頑張ってきたんだろうって疑問に思うようになってしまいました。

日本語の勉強は私にとってすごく楽しいし、これから諦めたくないんだけど、このモヤモヤした感じをどうにかしたいです。

Feedback

よく書けています。確かに会話は難しいですね。

今日ネイティブの日本人と話せる機会がありました。

なぜだか初めから少し不安を感じましたけど、やっぱり嫌な思い出になってしまいました。

そもそも思ったより日本語力が全然良くなかったし、"んん、まあ大体伝わるから気にしないで"とか"これから頑張っていけばできるはず、ドンマイ!"と言われました。

そこまで下手だと自分では思っていなかったのでちょっと悲しくなってしまいました。

その方は多分悪気はなかったと思いますけど、それでもちょっと、私は今まで一体何のために頑張ってきたんだろうって疑問に思うようになってしまいました。

長年勉強して練習していろんな素適な方と日本語で話して、結局その結果は全然見えてなかったです。

日本語の勉強は私にとってすごく楽しいし、これから諦めたくないんだけど、このモヤモヤした感じをどうにかしたいです。

0110


今日ネイティブの日本人と話せる機会がありました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

なぜだか初めからも少し不安を感じましたけど、やっぱり嫌な思い出になってしまいました。


なぜだか初めから少し不安を感じましたけど、やっぱり嫌な思い出になってしまいました。

なぜだか初めから少し不安を感じていましたけど、やっぱり嫌な思い出になってしまいました。

そもそも思ったより日本語力が全然良くなかったし、"んん、まあ大体伝わるから気にしないで"とか"これから頑張っていけばできるはず、ドンマイ!"と言われました。


This sentence has been marked as perfect!

そもそも思ったより日本語力が全然良くなかったし、"んん、まあ大体伝わるから気にしないで"とか"これから頑張っていけばできるはず、ドンマイ!"と言われました。

そこまで下手だと自分では思わなかったのでちょっと悲しくなってしまいました。


そこまで下手だと自分では思っていなかったのでちょっと悲しくなってしまいました。

そこまで下手だと自分では思っていなかったのでちょっと悲しくなってしまいました。

その方は多分悪気はなかったと思いますけど、それでもちょっと、私は今まで一体何のために頑張ってきたんだろうって疑問に思うようになってしまいました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

長年勉強して練習していろんな素適な方と日本語で話して、結局その結果は全然見えてなかったです。


This sentence has been marked as perfect!

日本語の勉強は私にとってすごく楽しいし、これから諦めたくないんだけど、このモヤモヤした感じをどうにかしたいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium