badjei's avatar
badjei

Sept. 2, 2024

0
01.09.24 - La visita per prendere il foglio rosa

Il venerdì passato sono andata al ufficio burocratico del dipartimento in carico delle targhe per recuperare il documento che mi darebbe permesso a praticare la guida. Anche se ho superato l’esame in rete, ho dovuto prendere un appuntamento per visitare l’ufficio dal vivo per convalidare l’identità e anche per fare un pagamento. Non piace a nessuno passare il giorno lì, e purtroppo non è stata un’esperienza gradevole per me. Per prima cosa, nel ufficio facevo un freddo cane così che ho perso il sentimento nelle dita a causa di una condizione preesistente che ha un impatto sulla circolazione sanguigna. Anche se molti americani si lamentano del numero irrisorio di condizionatori nell’Europa, questo è a parer mio un aspetto positivo ed è un motivo per cui non vedo l’ora di trasferirmi in Italia. Inoltre ho passato qualche ora in attesa, anche se il mio caso era abbastanza semplice. Mi chiedo se sia anche così in Italia — per quanto ne so già del sistema burocratico italiano, direi di sì.

Corrections

01.09.24 - La visita per prendere il foglio rosa

Il vVenerdì passatscorso sono andata al l'ufficio burocratico del dipartimento in carico delle targhe per recuperare il documento che mi darebbe permesso a praticare la guida.

Mettiamo l'articolo davanti ai giorni della settimana quando significa quel giorno tutte le settimane (es. vado a nuotare IL Giovedì = tutti i Giovedì)

Anche se ho superato l’esame in rete, ho dovuto prendere un appuntamento per visitare l’ufficio dal vivoi persona per convalidare l’identità e anche per fare un pagamento.

anche "dal vivo" è corretto, ma si usa di più per cose come "vedere una performance dal vivo" etc.

Non piace a nessuno passare il giorno lì, e purtroppo non è stata un’esperienza gradevole per me.

Per prima cosa, nel l'ufficio facevoa un freddo cane cosìtanto che ho perso ila sentimentosibilità nelle dita a causa di una condizione preesistente che ha un impatto sulla circolazione sanguigna.

Anche se molti americani si lamentano del numero irrisorio di condizionatori nell’Europa, questo è a parer mio un aspetto positivo ed è un motivo per cui non vedo l’ora di trasferirmi in Italia.

Inoltre ho passato qualche ora in attesa, anche se il mio caso era abbastanza semplice.

Mi chiedo se sia anche così in Italia — per quanto ne so già del sistema burocratico italiano, direi di sì.

Feedback

Sì, in Italia il sistema burocratico non è molto efficiente. Di solito non c'è bisogno di stare ore in attesa, però spesso è difficile prendere un appuntamento con poco anticipo, oppure fare richieste particolari o comunicare certe cose agli uffici pubblici.

01.09.24 - La visita per prendere il foglio rosa


This sentence has been marked as perfect!

Il venerdì passato sono andata al ufficio burocratico del dipartimento in carico delle targhe per recuperare il documento che mi darebbe permesso a praticare la guida.


Il vVenerdì passatscorso sono andata al l'ufficio burocratico del dipartimento in carico delle targhe per recuperare il documento che mi darebbe permesso a praticare la guida.

Mettiamo l'articolo davanti ai giorni della settimana quando significa quel giorno tutte le settimane (es. vado a nuotare IL Giovedì = tutti i Giovedì)

Anche se ho superato l’esame in rete, ho dovuto prendere un appuntamento per visitare l’ufficio dal vivo per convalidare l’identità e anche per fare un pagamento.


Anche se ho superato l’esame in rete, ho dovuto prendere un appuntamento per visitare l’ufficio dal vivoi persona per convalidare l’identità e anche per fare un pagamento.

anche "dal vivo" è corretto, ma si usa di più per cose come "vedere una performance dal vivo" etc.

Non piace a nessuno passare il giorno lì, e purtroppo non è stata un’esperienza gradevole per me.


This sentence has been marked as perfect!

Per prima cosa, nel ufficio facevo un freddo cane così che ho perso il sentimento nelle dita a causa di una condizione preesistente che ha un impatto sulla circolazione sanguigna.


Per prima cosa, nel l'ufficio facevoa un freddo cane cosìtanto che ho perso ila sentimentosibilità nelle dita a causa di una condizione preesistente che ha un impatto sulla circolazione sanguigna.

Anche se molti americani si lamentano del numero irrisorio di condizionatori nell’Europa, questo è a parer mio un aspetto positivo ed è un motivo per cui non vedo l’ora di trasferirmi in Italia.


This sentence has been marked as perfect!

Inoltre ho passato qualche ora in attesa, anche se il mio caso era abbastanza semplice.


This sentence has been marked as perfect!

Mi chiedo se sia anche così in Italia — per quanto ne so già del sistema burocratico italiano, direi di sì.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium