yesterday
01
Нашла несколько фотографий, которые я сделала в России. Это было уже 13 лет назад! Время летит!
С тех пор, как я начала работать, я долго хотела снова изучать русский язык, но у меня не было времени. Наконец-то в этой июне я снова начала заниматься русским языком. Я много забыла, поэтому вначале очень плохо говорила, даже не смогла говорить простое слово🥹
Я очень рада, что улучшился мой русский язык. Как я сказала, я сдала экзамен по русскому языку. Я сама не могу поверить, что сейчас я умею выражать свои мысли по-русски со своими словами.
Интересно, что в этом году, я снова встретилась с русскими знакомыми, которых я долго не видела. Какое совпадение!
Изучать русский язык- для меня это не только просто хобби, но одна из самых важных частей моей жизни. Я очень люблю русскую культуру, и русских людей. Я часто вспоминаю, как я жила и училась в России. Поэтому мне очень приятно, что у меня есть русские друзья, с которыми я даже сейчас общаюсь.
Если это возможно, я хотела бы поехать в Россию, встретиться с друзьями. Конечно я понимаю, что сейчас у нас сложная ситуация. Поэтому по крайней мере я хочу сделать все, что смогу. Значит, я буду стараться, чтобы я свободна говорила по-русски 💪💪💪
Нашла несколько фотографий, которые я сделала в России.
Это было уже 13 лет назад!
Это было аж13 лет назад!
Время летит!
С тех пор, как я начала работать, я долго хотела снова изучать русский язык, но у меня не было времени.
Наконец-то в этойм июне я снова начала заниматься русским языком.
Я много(е) забыла, поэтому вначале очень плохо говорила, даже не смогла говорить простоые словоа🥹
...не могла сказать простого слова
Я очень рада, что улучшился мой русский язык улучшился.
Как я сказала, я сдала экзамен по русскому языку.
Я сама не могу поверить, что сейчас я умею выражать свои мысли по-русски со своими словами.
умею выражать свои мысли по-русски.
Интересно, что в этом году,_ я снова встретилась с русскими знакомыми, которых я долго не видела.
Какое совпадение!
Изучать русский язык - для меня это не только /просто хобби, но одна из самых важных частей моей жизни.
не только хобби
не просто хобби
не только простое хобби - вариант
Я очень люблю русскую культуру,_ и русских людей.
Я часто вспоминаю, как я жила и училась в России.
Поэтому мне очень приятно, что у меня есть русские друзья, с которыми я даже сейчас общаюсь.
Если это возможно, я хотела бы поехать в Россию,(,) встретиться с друзьями.
Конечно я понимаю, что сейчас у нас сложная ситуация.
Поэтому по крайней мере я хочу сделать всеё*, что смогу.
*правила разрешают писать Е вместо Ё
Значит, я буду стараться, чтобы я свободнао говорила по-русски 💪💪💪
Feedback
Очень хороший русский и манера изложения! Читать легко и приятно!
Не пользовались Lang-8?
yesterday
Большое спасибо! Да, я помню Lang-8. Им Пользовалась раньше. Я только что нашла lang correct, но это очень полезно!
Это было уже 13 лет назад!
Я бы сказала "целых 13 лет назад" или "аж 13 лет назад", но последний вариант совсем разговорный.
С тех пор, как я начала работать, я долго хотела снова изучать русский язык, но у меня не было времени.
Лучше "снова начать заниматься русским" или "вернуться к изучению русского/к занятиям русским языком".
Наконец-то в этойм июне я снова начала заниматься русским языком.
Я много забыла, поэтому вначале очень плохо говорила, даже не смогла говоритьвспомнить одно простое слово🥹
... даже не могла вспомнить некоторые простые слова.
Я очень рада, что тому, как улучшился мой русский язык.
Я очень рада, что мой русский язык улучшился.
Я сама не могу поверить, что сейчас я умею выражать свои мысли по-русски со своими словами.
Интересно, что в этом году, я снова встретилась с русскими знакомыми, которых я долго не видела.
Изучать русский язык- для меня это не только /просто хобби, но одна из самых важных частей моей жизни.
Нужно оставить либо "просто" , либо "только".
Кажется, тире не нужно, т.к. между подлежащим и сказуемым есть ещё второстепенные члены предложения.
Я очень люблю русскую культуру, и русских людей.
Конечно, я понимаю, что сейчас у нас сложная ситуация.
Конечно - вводное слово, нужна запятая.
Значит, я буду стараться, чтобы я свободнао говорила по-русски 💪💪💪
Feedback
Видно, что у вас уже хороший уровень. Надеюсь, вы скоро напишете ещё о чём-нибудь :)
yesterday
Большое спасибо 😭
Я долго искала платформу, где можно исправлять мой русский!
Хочется скорее написать :)
|
01 |
|
Нашла несколько фотографий, которые я сделала в России. This sentence has been marked as perfect! |
|
Это было уже 13 лет назад! Это было уже 13 лет назад! Я бы сказала "целых 13 лет назад" или "аж 13 лет назад", но последний вариант совсем разговорный. Это было уже 13 лет назад! Это было аж13 лет назад! |
|
Время летит! This sentence has been marked as perfect! |
|
С тех пор, как я начала работать, я долго хотела снова изучать русский язык, но у меня не было времени. С тех пор, как я начала работать, я долго хотела снова изучать русский язык, но у меня не было времени. Лучше "снова начать заниматься русским" или "вернуться к изучению русского/к занятиям русским языком". This sentence has been marked as perfect! |
|
Наконец-то в этой июне я снова начала заниматься русским языком. Наконец-то в это Наконец-то в это |
|
Я много забыла, поэтому вначале очень плохо говорила, даже не смогла говорить простое слово🥹 Я много забыла, поэтому вначале очень плохо говорила, даже не смогла ... даже не могла вспомнить некоторые простые слова. Я много(е) забыла, поэтому вначале очень плохо говорила, даже не ...не могла сказать простого слова |
|
Я очень рада, что улучшился мой русский язык. Я очень рада Я очень рада, что мой русский язык улучшился. Я очень рада, что |
|
Какое совпадение! This sentence has been marked as perfect! |
|
Как я сказала, я сдала экзамен по русскому языку. This sentence has been marked as perfect! |
|
Я сама не могу поверить, что сейчас я умею выражать свои мысли по-русски со своими словами. Я сама не могу поверить, что сейчас я умею выражать свои мысли по-русски Я сама не могу поверить, что сейчас я умею выражать свои мысли по-русски умею выражать свои мысли по-русски. |
|
Интересно, что в этом году, я снова встретилась с русскими знакомыми, которых я долго не видела. Интересно, что в этом году Интересно, что в этом году |
|
Изучать русский язык- для меня это не только просто хобби, но одна из самых важных частей моей жизни. Изучать русский язык Нужно оставить либо "просто" , либо "только". Кажется, тире не нужно, т.к. между подлежащим и сказуемым есть ещё второстепенные члены предложения. Изучать русский язык - для меня это не только не только хобби не просто хобби не только простое хобби - вариант |
|
Я очень люблю русскую культуру, и русских людей. Я очень люблю русскую культуру Я очень люблю русскую культуру |
|
Я часто вспоминаю, как я жила и училась в России. This sentence has been marked as perfect! |
|
Поэтому мне очень приятно, что у меня есть русские друзья, с которыми я даже сейчас общаюсь. This sentence has been marked as perfect! |
|
Если это возможно, я хотела бы поехать в Россию, встретиться с друзьями. Если это возможно, я хотела бы поехать в Россию |
|
Конечно я понимаю, что сейчас у нас сложная ситуация. Конечно, я понимаю, что сейчас у нас сложная ситуация. Конечно - вводное слово, нужна запятая. This sentence has been marked as perfect! |
|
Поэтому по крайней мере я хочу сделать все, что смогу. Поэтому по крайней мере я хочу сделать вс *правила разрешают писать Е вместо Ё |
|
Значит, я буду стараться, чтобы я свободна говорила по-русски 💪💪💪 Значит, я буду стараться, чтобы я свободн Значит, я буду стараться, чтобы я свободн |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium