Je n'ai sentie me suis jamais senti plus stupide en monde ma vie, et je vouloir dire en d'une mauvaise manière boneux dire, au sens positif du terme.

to feel [+adj.] = SE sentir [+adj.]
As a general rule, you'll never have "en" in a structure that allows a possessive => DANS la vie, DANS ma vie
au sens positif du term = éin the positive sense of the word", literally

L'éducation d'e système scolaire américain m'avais déçu MDR.

You don't need "de" before an adjective
"système scolaire" would be a far more accurate term, since parents can give "éducation" to their children, for instance
No reason to go for the plusquamperfect here

Je viens de 'apprendre quoi lace qu'était une préposition, et maintenant je ne suime sens pas qualifié pasour corriger des personnegens en anglais ici.

de+vowel = d'
WHAT IS a preposition = CE QU'EST une préposition
"la" would sound a bit off here (it would make "préposition" a very abstract thing)
explicit goal => POUR corriger ("TO correct")
"people" in general = gens

Je se souviens de levaguement qu'on m'a parlé des prépositions et leautres sujets obligatoires à école primaire, mais je trouve très me défi'avais du mal avec les concepts aussi déjà à l'époque.

I've changed the sentence so it corresponds to the English phrasing
de+les = des ; "de" as an indefinite complement would also work here
"les obligatoires" wouldn't work here, the adjective can't be turned into a noun
avoir du mal = to struggle (here)
à l'époque = back then

[Cependant, élargissais mon raisonnais pour mon trajet être aisé à France. ?]

The sentence doesn't make sense and TBH I'm also struggling to understand the sentence in English, so I don't know what to correct here, unfortunately

Surtout, Ce dont je rêve surtout, c'est d'être drôle dans une langue étrangère est ce dont je rêve:.

The emphatic structure "ce dont... c'est..." would focus on what your dream is, so it would be perfect here