acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

Oct. 12, 2021

5

Lo stato attuale del trasporto ferroviario

Il trasporto ferroviario è il sistema che ha giovato durante secoli alla maggior parte delle potenze mondiali, le quali erano i baluardi delle proprie ideologie. Nonostante questo, l'uso della ferroviaria sta diminuendo a causa dell'avvento dell'aereo, perciò molte organizzazioni ferroviarie hanno subito un ammanco di cassa e hanno deciso di abbandonare l'infrastruttura che compone il sistema ferroviario, lasciando che i vandali deturpassero i muri con i propri scarabocchi, pertanto loro sono ora in stato lurido e lercio.


Ciò nonostante, non possiamo biasimare tutto il tempo l'aereo, visto che è a volte la negligenza dell'amministrazione che ha distrutto la propria creazione. Per esempio, la metropolitana di New York è l'incarnazione della noncuranza.

I pendolari brulicano i binari, aspettando un treno che non arriva mai con puntualità. I vagabondi abbondano negli angolini. Si rintanano ostinatamente e i capostazione cedono a loro questo desiderio. Ci sono anche dei farabutti, che agiscono d'astuzia e tentano di non pagare il biglietto, impressionandoci ogni volta con le loro acrobazie, mentre l'indulgenza delle autorità assicura che non verranno mai puniti e che si accaniranno nei loro tentativi, convertendo la stazione in una scena dall’inferno.

Queste pagliacciate non possono esserci più, se vogliamo ridare alla ferrovia lo stato prestigioso che merita.

Corrections

Lo stato attuale del trasporto ferroviario

Il trasporto ferroviario è il sistema che ha giovato durante secoli alla maggior parte delle potenze mondiali, le quali erano i baluardi delle proprie ideologie.

Nonostante questo, l'uso della ferroviaria sta diminuendo a causa dell'avvento dell'aereo, perciò molte organizzazioni ferroviarie hanno subito un ammanco di cassa e hanno deciso di abbandonare l'e infrastrutturae che componegono il sistema ferroviario, lasciando che i vandali ne deturpassero i muri con i propri scarabocchi, pertanto loro sono ora in stato lurido e lercio.

Ciò nonostante, non possiamo biasimare tutto il tempo l'aereo, visto che è a volte la negligenza dell'amministrazione che ha distruttoggere la propria creazione.

Qua c'è un problema di consecutio temporum: o dici "è la negligenza dell'amministrazione a distruggere/ che distrugge" oppure "è stata la negligenza dell'amministrazione ad aver distrutto/ che ha distrutto". Non puoi usare prima un presente e poi un passato.

Per esempio, la metropolitana di New York è l'incarnazione della noncuranza.

I pendolbinari brulicano di binpendolari, aspettando un treno che non arriva mai con puntualità.

"Brulicare" non è un verbo transitivo.
Inoltre brulicare è più spesso riferito agli insetti. Ci può stare usarlo in senso metaforico per riferirsi alle persone, ma io personalmente avrei optato per qualcosa tipo: "i pendolari affollano i binari".

I vagabondi abbondano negli angolini.

SCi si rintanano ostinatamente e i capostazione cedono a loro questo desiderio.

La preposizione non serve, a meno che non devi specificare che è a loro e non a qualcun altro che il desiderio viene concesso.

Ci sono anche dei farabutti, che agiscono d'astuzia e tentano di non pagare il biglietto, impressionandoci ogni volta con lei loro acrobazietrucchi, mentre l'indulgenza delle autorità assicura che non verranno mai puniti e che si accaniranno nei loro tentativi, convertendo la stazione in una scena dall’infernoale.

Non penso si possa usare "acrobazie" con un significato metaforico. Mi immagino persone che si mettono a fare la ruota e salti mortali in stazione...

Queste pagliacciate non possono essercie più tollerate, se vogliamo ridare alla ferrovia ilo stato prestigioso che merita.

Esserci più-> essere più tollerata (scelta stilistica)

Perché "stato prestigioso"? È il prestigio quello a cui ti riferisci.

acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

Oct. 20, 2021

5

grazie !


Lo stato attuale del trasporto ferroviario


This sentence has been marked as perfect!

Il trasporto ferroviario è il sistema che ha giovato durante secoli la maggior parte dei poteri mondiali, i quali erano i baluardi delle proprie ideologie.


Nonostante questo, l'uso della ferroviaria sta diminuendo dovuto all'avvento dell'aereo, perciò molte organizzazioni ferroviarie hanno subito un ammanco di cassa e hanno deciso di abbandonare l'infrastruttura che compone il sistema ferroviario, lasciando che i vandali deturpassero i muri con i propri scarabocchi, pertanto loro sono ora in stato lurido e lercio.


Ciò nonostante, non possiamo biasimare tutto il tempo l'aereo, visto che è a volte la negligenza dell'amministrazione che hanno distrutto la propria creazione.


Per esempio, la metropolitana di New York è l'incarnazione della noncuranza.


This sentence has been marked as perfect!

I pendolari brulicano i binari, aspettando un treno che non arriva mai con puntualità.


I pendolbinari brulicano di binpendolari, aspettando un treno che non arriva mai con puntualità.

"Brulicare" non è un verbo transitivo. Inoltre brulicare è più spesso riferito agli insetti. Ci può stare usarlo in senso metaforico per riferirsi alle persone, ma io personalmente avrei optato per qualcosa tipo: "i pendolari affollano i binari".

I vagabondi abbondano negli angolini.


This sentence has been marked as perfect!

Si rintanano ostinatamente e i capostazione cedono a loro questo desiderio.


SCi si rintanano ostinatamente e i capostazione cedono a loro questo desiderio.

La preposizione non serve, a meno che non devi specificare che è a loro e non a qualcun altro che il desiderio viene concesso.

Ci sono anche dei farabutti, che agiscono d'astuzia e tentano di non pagare il biglietto, impressionandoci ogni volta con le loro acrobazie, mentre l'indulgenza delle autorità assicurano che non verranno mai puniti e che si accaniranno nei loro tentativi, convertendo la stazione in una scena dall’inferno.


Queste pagliacciate non possono esserci più, se vogliamo ridare alla ferrovia il stato prestigioso che merita.


Il trasporto ferroviario è il sistema che ha giovato durante secoli alla maggior parte dei poteri mondiali, i quali erano i baluardi delle proprie ideologie.


Il trasporto ferroviario è il sistema che ha giovato durante secoli alla maggior parte delle potenze mondiali, i quali erano i baluardi delle proprie ideologie.


Il trasporto ferroviario è il sistema che ha giovato durante secoli alla maggior parte delle potenze mondiali, le quali erano i baluardi delle proprie ideologie.


This sentence has been marked as perfect!

Nonostante questo, l'uso della ferroviaria sta diminuendo a causa dell'avvento dell'aereo, perciò molte organizzazioni ferroviarie hanno subito un ammanco di cassa e hanno deciso di abbandonare l'infrastruttura che compone il sistema ferroviario, lasciando che i vandali deturpassero i muri con i propri scarabocchi, pertanto loro sono ora in stato lurido e lercio.


Nonostante questo, l'uso della ferroviaria sta diminuendo a causa dell'avvento dell'aereo, perciò molte organizzazioni ferroviarie hanno subito un ammanco di cassa e hanno deciso di abbandonare l'e infrastrutturae che componegono il sistema ferroviario, lasciando che i vandali ne deturpassero i muri con i propri scarabocchi, pertanto loro sono ora in stato lurido e lercio.

Ciò nonostante, non possiamo biasimare tutto il tempo l'aereo, visto che è a volte la negligenza dell'amministrazione che ha distrutto la propria creazione.


Ciò nonostante, non possiamo biasimare tutto il tempo l'aereo, visto che è a volte la negligenza dell'amministrazione che ha distruttoggere la propria creazione.

Qua c'è un problema di consecutio temporum: o dici "è la negligenza dell'amministrazione a distruggere/ che distrugge" oppure "è stata la negligenza dell'amministrazione ad aver distrutto/ che ha distrutto". Non puoi usare prima un presente e poi un passato.

Ci sono anche dei farabutti, che agiscono d'astuzia e tentano di non pagare il biglietto, impressionandoci ogni volta con le loro acrobazie, mentre l'indulgenza delle autorità assicura che non verranno mai puniti e che si accaniranno nei loro tentativi, convertendo la stazione in una scena dall’inferno.


Ci sono anche dei farabutti, che agiscono d'astuzia e tentano di non pagare il biglietto, impressionandoci ogni volta con lei loro acrobazietrucchi, mentre l'indulgenza delle autorità assicura che non verranno mai puniti e che si accaniranno nei loro tentativi, convertendo la stazione in una scena dall’infernoale.

Non penso si possa usare "acrobazie" con un significato metaforico. Mi immagino persone che si mettono a fare la ruota e salti mortali in stazione...

Queste pagliacciate non possono esserci più, se vogliamo ridare alla ferrovia lo stato prestigioso che merita.


Queste pagliacciate non possono essercie più tollerate, se vogliamo ridare alla ferrovia ilo stato prestigioso che merita.

Esserci più-> essere più tollerata (scelta stilistica) Perché "stato prestigioso"? È il prestigio quello a cui ti riferisci.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium