samanthag's avatar
samanthag

May 26, 2022

0
Heute

Heute bin ich sehr glücklich, weil ich eine Freundin die ich in einer langen Zeit nicht gesehen habe, treffen werde. Als wir jünger waren, haben wir dieselbe Schule besucht. Gegenwärtig ist das nicht so. Sie besucht eine unkonventielle Akademie, beidem die Schüler nur zwei Tage pro Woche zur Schule gehen müssen. Das Lernen ist selbstbestimmt und es gibt einen Fokus auf handwerklichen Berufe.

Wir haben keine große Pläne für heute, und ich weiß noch nicht genau was wir machen werden, aber ich bin mir sicher, dass es Spaß machen wird. Ich freue mich sehr ihr zu sehen!

Corrections

Heute

Heute bin ich sehr glücklich, weil ich eine Freundin, die ich in einer langen Zeitseit Langem nicht gesehen habe, treffen werde.

"In langer Zeit" is not idiomatic in German. One could say "seit geraumer Zeit" if one wanted to retain the word "Zeit" in there, but the most common way to express that concept in German is "seit Langem" or "schon lange".

Als wir jünger waren, haben wir dieselbe Schule besucht.

GegenwärtigDerzeit ist das nicht soanders.

Grammatically perfect, sounded odd.

Sie besucht eine unkonventionelle Akademie, bei demr die Schüler nur zwei Tage pro Woche zur Schule gehen müssen.

Das Lernen ist selbstbestimmt und es gibt einen Fokus auf handwerklichen Berufe.

Wir haben keine großen Pläne für heute, und ich weiß noch nicht genau was wir machen werden, aber ich bin mir sicher, dass es Spaß machen wird.

Ich freue mich sehr ihrsie zu sehen!

Feedback

Good job.

samanthag's avatar
samanthag

May 28, 2022

0

Danke

diggn's avatar
diggn

May 28, 2022

0

Danke

Gern geschehen.

.


Heute bin ich sehr glücklich, weil ich eine Freundin die ich in einer langen Zeit nicht gesehen habe, treffen werde.


Heute bin ich sehr glücklich, weil ich eine Freundin, die ich in einer langen Zeitseit Langem nicht gesehen habe, treffen werde.

"In langer Zeit" is not idiomatic in German. One could say "seit geraumer Zeit" if one wanted to retain the word "Zeit" in there, but the most common way to express that concept in German is "seit Langem" or "schon lange".

Als wir jünger waren, haben wir dieselbe Schule besucht.


This sentence has been marked as perfect!

Gegenwärtig ist das nicht so.


GegenwärtigDerzeit ist das nicht soanders.

Grammatically perfect, sounded odd.

Sie besucht eine unkonventielle Akademie, beidem die Schüler nur zwei Tage pro Woche zur Schule gehen müssen.


Sie besucht eine unkonventionelle Akademie, bei demr die Schüler nur zwei Tage pro Woche zur Schule gehen müssen.

Das Lernen ist selbstbestimmt und es gibt einen Fokus auf handwerklichen Berufe.


Das Lernen ist selbstbestimmt und es gibt einen Fokus auf handwerklichen Berufe.

Wir haben keine große Pläne für heute, und ich weiß noch nicht genau was wir machen werden, aber ich bin mir sicher, dass wir Spaß haben werden.


Ich freue mich sehr ihr zu sehen!


Ich freue mich sehr ihrsie zu sehen!

Heute


This sentence has been marked as perfect!

Wir haben keine große Pläne für heute, und ich weiß noch nicht genau was wir machen werden, aber ich bin mir sicher, dass es Spaß machen wird.


Wir haben keine großen Pläne für heute, und ich weiß noch nicht genau was wir machen werden, aber ich bin mir sicher, dass es Spaß machen wird.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium