Non guardo gli sport tipici, ma sì guardo ogni tanto il wrestling professionale, quindi parlerò da questa mia prospettiva mia .

Più naturale, ma anche la tua frase andava bene.

Questo "sport" è infatti una combinazione di oprmosse teatrali e atletica per creare qualcosa di unico.

Più che "opere" direi "mosse". Un'opera teatrale è uno spettacolo che è stato scritto da un drammaturgo importante. Per esempio le opere di Shakespeare o Pirandello sono opere teatrali.

I due lottatori cominciano la lotta attraverso una sfilza di insulti l'uno all'altro, e poi utilizzano una serie di movimenti pianificati per dare uno spettacolo.

"Dare spettacolo" è un'espressione fissa.

Nonostante i lottatori siano nelsotto i riflettorei, dovuto aa causa della grazia con la quale dimostrano la loro competenza tecnica, è l'arbitro èquello chie garantisce unla fluidità mentre la lotta è in corso.

"Dovuto a" non si usa come "due to" in inglese. Di norma ti avrei consigliato di dire "grazie a", ma "grazie alla grazia" suona malissimo.

Gli arbitri meritano senza dubbio molto rispetto per il lavoro arduo che affrontal'arduo lavoro che svolgono.

Si affronta una sfida, un ostacolo, un problema, ma non un lavoro.

Un arbitro è meramente un altro dipendente, il quale realizza il suo compito con precisione come ci si aspetta, e puntobasta.

Oppure "punto e basta"

Gli atleti sono quelli che generano l'introito per l'impresa, per le personalità originali che hanno attentamente scolpicreato , per l'impeto che si trova nei loro discorsi appassionati, e certamente per i ricordi che danno ogni volta agli telespettatori.

È solo una questione stilistica, ma non userei il verbo "scolpire" qua, neanche con un senso figurativo.

Malgrado quanto è stato detto, apprezzo molto gli arbitri, ma nel grande schema delle cose, non sono perlopiù indispensabili.

"Dispensabile" esiste, ma è molto piu comune e naturale dire "non indispensabile".

Con malgrado ci va il congiuntivo (malgrado quanto sia stato detto), ma in questo esempio preciso, è ancora meglio ometterlo proprio il verbo.

Spero di non causare un fraintendimento, ma ritengo che gli atleti siano gli eroi attuali, solamente perché ci vorrebbe molto di più per essere un atleta fenomenale che per essere un arbitro servile.